Straighten out the relationships among taxes, charges and prices.

理順稅、費(fèi)、價(jià)三者關(guān)系。

Rectifying Relations,Purging fees and Establishing Taxes;

理順關(guān)系 清費(fèi)立稅——關(guān)于稅費(fèi)改革的探討

Where the taxable value of the taxable consumer goods of the taxpayer is obviously low and without proper justification, the taxable value shall be determined by the competent tax authorities.

納稅人應(yīng)稅消費(fèi)品的計(jì)稅價(jià)格明顯偏低又無正當(dāng)理由的，由主管稅務(wù)機(jī)關(guān)核走其計(jì)稅價(jià)格。

Several Relations Being Dealt Correctly With in the Rural Reform of Taxation Expenses;

農(nóng)村稅費(fèi)改革應(yīng)正確處理的幾個(gè)關(guān)系

For imported taxable consumer goods, the tax shall be reported and paid by the importers or their agents to the customs offices where the imports are declared.

進(jìn)口的應(yīng)稅消費(fèi)品，由進(jìn)口人或者其代理人向報(bào)關(guān)地海關(guān)申報(bào)納稅。

We should correctly handle the relations between and among reform, development and stability and cultivate a unified and open market system with orderly competition.

我們要進(jìn)一步理順改革、展和穩(wěn)定三者之間的關(guān)系，培育統(tǒng)一開放、爭有序的市場體系。

A study on the relationship between the trade unions in subsidiary companies,and their funds relations;

探索理順集團(tuán)公司與子公司的工會(huì)關(guān)系和經(jīng)費(fèi)關(guān)系

The Party s Basic Organizations Should Straighten Out Three Nlajor Relatious to Build A Harmonious Society;

構(gòu)建和諧社會(huì) 黨的基層組織須理順三大關(guān)系

a tax paid unwittingly by the consumer (such as ad valorem taxes).

由消費(fèi)者不知不覺負(fù)擔(dān)的稅款（如從價(jià)稅）。

Consumption Tax on taxable consumer goods brought or mailed into China by individuals shall be levied together with Customs Duty.

個(gè)人攜帶或者郵寄進(jìn)境的應(yīng)稅消費(fèi)品的消費(fèi)稅，連同關(guān)稅一并計(jì)征。

On the Reform and Relationship between China s Taxes and Fees;

市場經(jīng)濟(jì)的稅費(fèi)關(guān)系與我國的稅費(fèi)改革

If price relations are straightened out in five years, that will be a tremendous achievement.

如果用五年時(shí)間理順物價(jià)關(guān)系，就是了不起的事。

ANALYSIS ON VALUE CONNECTION PRINCIPLE OF MARKETING CONSULTING BASED ON THE MARKET ECOLOGY VALUE SYSTEM AND THE CONSUMER DEMAND;

營銷策劃價(jià)值關(guān)聯(lián)原理分析——基于市場生態(tài)價(jià)值系統(tǒng)和消費(fèi)者需求要素

relation of producer and consumer

生產(chǎn)者與消費(fèi)者的關(guān)系

The Effects of Consumer Ethical Beliefs and Relationship Quality on Consumers Unethical Behavior;

消費(fèi)者倫理信念及關(guān)系質(zhì)量對(duì)消費(fèi)者非倫理行為的影響

Where the price used by the taxpayer in selling goods or taxable services is obviously low and without proper justification, the sales amount shall be determined by the competent tax authorities.

納稅人銷售貨物或者應(yīng)稅勞務(wù)的價(jià)格明顯偏低并無正當(dāng)理由的，由主管稅務(wù)機(jī)關(guān)核定其銷售額。

Things have yet to be straightened out in the matter of income distribution.

收入分配關(guān)系尚未理順；

Things have yet to be straightened out in the matter of income and distribution.

收入分配關(guān)系尚未理順。