光天化日的英文

英語(yǔ)翻譯

光天化日[guāngtiānhuàrì]

-Thesunlightensupthesky--saidofpeacefultimes.;abrightskyandabenignsun;in[under]broaddaylight;intheopenday;thelightofday:
baretheenemy'sintriguestothelightofday;把敵人玩弄的陰謀詭計(jì)暴露在光天化日之下
Theyevencommittedsuchcrimesinbroaddaylight.他們竟敢在光天化日之下犯這種罪行。

有一個(gè)矮小的男人帶著玩具槍在光天化日之下?lián)尳倭算y行，但是被一位年輕的女出納員當(dāng)場(chǎng)抓住。
A small man robbed a bank with a toy gun in broad daylight, and was caught red-handed by a young lady-teller of the bank.
現(xiàn)在在光天化日之下犯罪的事情越來(lái)越多。
More and more crimes are being committed in broad daylight.
在光天化日之下竟發(fā)生綁架事件。
The kidnapping occurred in broad daylight.
在擁擠的街道上，光天化日之下竟發(fā)生了搶劫。
The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street.