平安的英文

英語(yǔ)翻譯

平安[píngān]

-safeandsound;withoutmishap;well:
liveinquiet;生活平安
Isawhersafehome.我送她平安回家。
短語(yǔ)
平安時(shí)期halcyondays
平安險(xiǎn){商}freeofparticularaverage(F.P.A.)

知你平安無事才放下心來
It's a great relief to know you're safe.
母子均平安。
Both mother and baby are doing well.
他平安的消息到達(dá)她那里之前，那段時(shí)間似乎是無限漫長(zhǎng)的。
It seemed an eternity before news of his safety reached her.
當(dāng)我們聽說他們平安無事時(shí)，都松了一口氣。
We all heaved a sigh of relief when we heard that they were safe.
他們已平安到家。
They have got home safe and sound.
她的祈禱應(yīng)驗(yàn)了，兒子平安地回到了家。
Her prayer answered and her son came home safely.
告訴你母親你已經(jīng)平平安安到達(dá)這里。
Tell your mother you have arrived here without mishap.