甜蜜的幻想掠過(guò)他的腦際。 Sweet fancies flitted through his mind.
他帶著一個(gè)甜蜜的夢(mèng)從床上起來(lái)，希望圣誕節(jié)合家團(tuán)聚。 He gets up with a sweet dream, hoping to have a family reunion at Christmas.
什么也不能推動(dòng)一個(gè)按鐘頭收費(fèi)的人，對(duì)他的平靜的心情來(lái)說(shuō)，時(shí)間的消逝是多么甜蜜啊。 Nothing can move a man who is paid by the hour; how sweet the flight of time seem to his calm mind.
今天我的心是在想家了，在想著那跨過(guò)時(shí)間之海的那一個(gè)甜蜜的時(shí)候。 My heart is homesick today for the one sweet hour across the sea of time.
