国产成人综合95精品视频,亚洲av成人精品一区二区三区,四虎永久免费观看在线,久久久一本精品99久久精品88,天天做天天爱夜夜爽毛片毛片

真州東園記

  真為州,當(dāng)東南之水會,故為江淮、兩浙、荊湖發(fā)運(yùn)使之治所。龍圖閣直學(xué)士施君正臣、侍御史許君子春之為使也,得監(jiān)察御史里行馬君仲涂為其判官。三人者樂其相得之歡,而因其暇日得州之監(jiān)軍廢營以作東園,而日往游焉。

  歲秋八月,子春以其職事走京師,圖其所謂東園者來以示予曰:“園之廣百畝,而流水橫其前,清池浸其右,高臺起其北。臺,吾望以拂云之亭;池,吾俯以澄虛之閣;水,吾泛以畫舫之舟。敞其中以為清宴之堂,辟其后以為射賓之圃。芙蕖芰荷之的歷,幽蘭白芷之芬芳,與夫佳花美木列植而交陰,此前日之蒼煙白露而荊棘也;高甍巨桷,水光日景動搖而上下;其寬閑深靚,可以答遠(yuǎn)響而生清風(fēng),此前日之頹垣斷塹而荒墟也;嘉時(shí)令節(jié),州人士女嘯歌而管弦,此前日之晦冥風(fēng)雨、鼪鼯鳥獸之嗥音也。吾于是信有力焉。凡圖之所載,皆其一二之略也。若乃升于高以望江山之遠(yuǎn)近,嬉于水而逐魚鳥之浮沉,其物象意趣、登臨之樂,覽者各自得焉。凡工之所不能畫者,吾亦不能言也,其為吾書其大概焉?!?/p>

  又曰:“真,天下之沖也。四方之賓客往來者,吾與之共樂于此,豈獨(dú)私吾三人者哉?然而池臺日益以新,草木日益以茂,四方之士無日而不來,而吾三人者有時(shí)皆去也,豈不眷眷于是哉?不為之記,則后孰知其自吾三人者始也?”

  予以為三君之材賢足以相濟(jì),而又協(xié)于其職,知所先后,使上下給足,而東南六路之人無辛苦愁怨之聲,然后休其余閑,又與四方賢士大夫共樂于此。是皆可嘉也,乃為之書。廬陵歐陽修記。

譯文注釋

譯文

  真州作為一個(gè)州郡,位置正處于東南水運(yùn)交通的樞紐地帶,因此成為江淮、兩浙、荊湖發(fā)運(yùn)使的治所。龍圖閣直學(xué)士施正臣、侍御史許子春任發(fā)運(yùn)使時(shí),恰好監(jiān)察御史里行馬仲途擔(dān)任他們的判官。三個(gè)人為他們能在一起而高興。他們趁著空閑的日子,尋得真州廢棄的監(jiān)軍營地而修筑東園,每日前往游賞。

  本年秋八月,子春因公事來到都城,特將他們所建的東園畫成圖卷帶給我看,說:“這個(gè)園寬有百畝,有流水橫在它的前面,清池浸潤在它的右面,高臺建在它的北面。臺上,我們筑起了可供登高望遠(yuǎn)的拂云亭;池邊,我們建起了可供俯視清波的澄虛閣;水中,我們造起了浮波逐浪的畫舫。園中空地筑起清宴堂,后園則開辟了一個(gè)習(xí)射娛賓的園圃。滿池荷花絢麗奪目,幽蘭白芷芬芳撲鼻,還有佳花美木種植成行,濃蔭交織,而過去這里卻是蒼煙白露、荊棘叢生的地方。屋脊高聳,桷子粗大,水光日影,上下?lián)u動,廳堂寬敞幽靜,回聲悠長,清風(fēng)習(xí)習(xí),而從前這里卻是頹墻破壁,深溝斷塹的荒涼廢墟。遇上天氣晴朗,或是逢年過節(jié)的時(shí)候,真州的文士美女便來游賞,彈琴吹笛,盡情吟唱,而過去碰到風(fēng)雨陰沉的日子,這里只有鼪鼯鳥獸的嗥叫聲。我因此才深信人力是可以改變環(huán)境的啊。這圖里所畫的只是全部景物的十分之一二罷了。至于登高遙望江山的遠(yuǎn)近,戲水追逐魚鳥的沉浮,那么自然景物的形象意趣,登高臨水的歡樂,觀賞的人便各有會心了。凡是畫工畫不出來的東西,我也就無法敘述了。請您為我們描寫出個(gè)大概的情形來吧?!?/p>

  子春又說:“真州,天下的交通要沖,四面八方的賓客來往不絕,都可以和我們在這里同游樂,豈止我們?nèi)霜?dú)自享受呢?然而池水樓臺日益修葺更新,花草樹木日益繁茂妍麗,四方的人士無日不來,而我們?nèi)丝傆幸惶於家x去的,怎能不眷戀于此呢!如果不為這園寫一篇記,那么后來的人誰知道是我們?nèi)藙?chuàng)建的呢?”

  我認(rèn)為這三個(gè)人才能足以互相輔助成就大事,對他們所負(fù)職責(zé)又能同心協(xié)力,懂得政事的輕重緩急,使上上下下都供應(yīng)豐足,東南六路的百姓也沒有辛苦愁怨的嘆息之聲。然后才在空閑時(shí)間休息,和四方的賢士大夫在園中共同游樂。這都是值得稱贊的事,于是我為他們寫下這篇文章。廬陵歐陽修記。

注釋

真州:宋代州名,治所在今江蘇省儀征縣。

水會:水路交通的樞紐。

江淮:兩浙、荊湖:都是宋代路一級的行政區(qū)域。

發(fā)運(yùn)使:全稱為江淮兩浙荊湖發(fā)運(yùn)使。宋代置此司,負(fù)責(zé)江南六路漕糧征調(diào)運(yùn)輸?shù)仁?,治所在真州。通常置發(fā)運(yùn)正使一至二人,副使數(shù)人,判官數(shù)人,綜理漕運(yùn)事宜。

龍圖閣直學(xué)士:宋代特有的學(xué)士官名,次于龍圖閣學(xué)士。

侍御史:官名,屬御史臺。

監(jiān)察御史里行:宮名,即代理監(jiān)察御史。亦屬御史臺。

相得之歡:關(guān)系融洽和睦。

監(jiān)軍:監(jiān)軍使,朝廷派出監(jiān)視地方軍事長官的宦官。

歲秋八月:指宋仁宗皇祐三年(年)的秋八月。

以其職事走京師:因公事到京城開封府去。

浸其右:浸潤于東園的西邊。

吾望以拂云之亭:指拂云亭建在很高的臺上。

池,吾俯以澄虛之閣:池邊建造澄虛閣。

畫舫(fǎng):裝飾華麗的游船。

敞其中:使東園中央開闊。

為清宴之堂:建造清宴堂。

辟其后:開辟兵園為招待賓客射箭的場圃。

射賓之圃(pǔ):賓客戲射的場地。射:指射箭的游戲。

芙蕖芰(jì)荷:蓮花。

的(dí)歷:即“的睬”,花開晶瑩艷麗的樣子。

白芷:香草名,多生于水澤之處。

列植而交陰:成排地種植,樹蔭交互。

蒼煙白露而荊棘(jí):意謂此園開辟之前,這里是一片荊棘榛莽,上罩黑煙,下沾白露。

高甍(méng)巨桷(jué):高高的房脊,巨大的椽木。

寬閑深靚(jìng):虛敞幽深,景致佳美。

頹(tuí)垣(yuán)斷塹(qiàn):傾倒的墻壁和挖斷的壕溝。

嘯歌而管弦:唱著歌兒,彈奏著樂器。

鼪(shēng)鼯(wú)鳥獸之嗥(háo)音:黃鼠狼和野鳥怪獸嗥叫的聲音。

信有力:的確是出了大力。

一二之略也:只畫出了十之一二的景致,其余都省略了。

覽者各自得焉:游覽的人會各得其樂。

天下之沖:天下的水道要沖。

私吾三人者:滿足我們?nèi)齻€(gè)人的游樂場所。

眷(juàn)眷:留戀。

三君子之材賢足以相濟(jì):這三位君子的才干賢能足以擔(dān)負(fù)朝廷重任。

知所后先:深深了解漕運(yùn)的緩急先后。

上下給足:京師和各路糧米供運(yùn)都很充足。

東南六路:指江東、江西、湖南、湖北、兩浙、淮南六路。

廬陵:歐陽修的籍貫,宋代為吉州,在今江西省吉安市。

創(chuàng)作背景

宋仁宗皇祐三年(1051年)八月,時(shí)作者知應(yīng)天府兼南京留守。應(yīng)江淮、兩浙、荊湖發(fā)運(yùn)副使許元之請,作者根據(jù)所見到的圖畫,又借許子春的口頭介紹而寫成這篇文章。

歐陽修

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

詩詞推薦

  • 月氣冥濛罩海棠,偶然沾醉繞回廊。似聞德祐編心史,頗訝希夷得睡方。

    久閉亦嫌吾眼懶,獨(dú)居遂覺老懷長。此花只與春陰便,雨砌明朝有墜芳。

  • 天險(xiǎn)東南限此江,支分暨水北為陽。

    孤山不動?jì)氤迸?,容艇飛來說路長。

    檻外煙云如出沒,坐中頃刻變炎涼。

    裴回頓覺塵纓絆,一曲滄浪酬月光。

  • 紫髯不見舊參軍,桓表旌門墨色新。云雨幾時(shí)同穴夢,冰霜百歲未亡身。

    香奩有淚迷鸞影,錦瑟無聲落燕塵。萱草堂前今種柏,翰林留記寫精神。

  • 開奩破殼喜新黃,此物移來所未嘗。

    一手正宜深把酒,二螯已是飽經(jīng)霜。

    橫行足使班寅懼,乾死能令瘧鬼亡。

    畢竟爬沙能底事,只應(yīng)大嚼慰枯腸。

  • 豢鶴在囿,飛鶴在空??狰Q囿和本求類,云泥轉(zhuǎn)睇無由從。

    毰毢躑躅若有恨,赤睛脩喙臨長風(fēng)。汝昔胡為觸羅網(wǎng),中宵警露揚(yáng)清響。

    老馬伏櫪千里心,汝豈有志瓊霄上。瓊霄之上白玉京,六翮安得如云輕。

    衛(wèi)軒齷齪不足戀,鳳凰翔甸符休明。幸拋粒粟雞群去,自是仙標(biāo)信所征。