My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare.

我試圖申請(qǐng)新護(hù)照的過程變成了一場(chǎng)官樣文章的噩夢(mèng)。

《牛津高階英漢雙解詞典》

The characteristics of kafkaesque s personality mechanism was fear and self - abasement.

恐懼和自卑是卡夫卡人格機(jī)制的主要特征.

互聯(lián)網(wǎng)

At times the trials of Mikhail K have been almost Kafkaesque.

有時(shí),米哈伊爾?K(譯者注:也就是霍多爾科夫斯基)的審判也充滿了卡夫卡色彩.

互聯(lián)網(wǎng)

The world view regains its intrinsic logic and ceases resembling a Kafkaesque nightmare.

我的世界觀重拾了固有的邏輯,不再像卡夫卡筆下的噩夢(mèng).

互聯(lián)網(wǎng)