his addled brain

他糊涂的頭腦

牛津詞典

She wore a sweet and slightly addled expression...

她一臉小迷糊的可愛(ài)樣兒。

You're talking like an addled romantic.

你說(shuō)話像個(gè)糊里糊涂耽于幻想的人。

My brain feels addled.

我感到昏頭昏腦的.

期刊摘選

Not one of these eggs ever addled.

這些蛋沒(méi)有一個(gè)壞的.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

But the very notion has upset the darkies till they're right addled.

可是,光這種想法本身就把黑人搞得簡(jiǎn)直昏昏然了.

飄（部分）

He has addled his head with reading and writing all day long.

他整天讀書(shū)寫(xiě)字,頭都昏了.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

The Golden Durians, now in their third year , pay homage to the addled, muddled and befuddled.

向腐敗的, 混亂的,迷惑不解的,糊里糊涂的電影致敬意!]是為金榴梿獎(jiǎng)的目的.

期刊摘選

I suppose the shock had addled his poor old brain.

我估摸這個(gè)打擊已經(jīng)把他那可憐的腦袋瓜搞糊涂了。

辭典例句

Being in love must have addled your brain.

墜入愛(ài)河必已使你神魂顛倒。

《牛津高階英漢雙解詞典》

You're talking like an addled romantic.

你說(shuō)話像個(gè)糊里糊涂耽于幻想的人。

柯林斯例句

She wore a sweet and slightly addled expression.

她一臉小迷糊的可愛(ài)樣兒。

柯林斯例句