A deep - rooted tree is leafy ; an ambitious man is vigorous.

根深 葉才茂,志壯干勁高.

《簡明英漢詞典》

French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.

法國醫(yī)生傾向于把毒癮看作是一種根深蒂固的心理障礙。

柯林斯例句

I observed that Mr. Edgar had a deep - rooted fear of ruffling her humour.

我看出埃德加先生最怕惹她發(fā)脾氣.

辭典例句

There are still some prominent issues and deep - rooted problems affecting economic performance.

經(jīng)濟(jì)運(yùn)行中一些突出問題和深層次矛盾依然存在.

互聯(lián)網(wǎng)

Q's character contains two aspects: the national deep - rooted bad habits and self - transcendence.

阿Q的性格包括國民劣根性與 自我 超越性兩個(gè)層面,后者是對(duì)前者的否定.

互聯(lián)網(wǎng)

Shugen half outside, half in the earth, deep - rooted, just like countless feet.

樹根一半在外面, 一半在土里, 盤根錯(cuò)節(jié), 就像無數(shù)只腳似的.

互聯(lián)網(wǎng)

It'seems your deep rooted prejudice has completely colored your judgment.

看來你根深蒂固的偏見已經(jīng)完全影響了你的判斷力.

互聯(lián)網(wǎng)

Some trends are deep - rooted, just in the economic crisis in deeper.

有些趨勢是根深蒂固的, 只不過是在經(jīng)濟(jì)危機(jī)中得到了更深的體現(xiàn).

互聯(lián)網(wǎng)

Samadhi means a trance, a deep rooted , bliss within yourself.

[三摩地]意思是說入定, 得到內(nèi)在甚深的喜樂 、 法喜充滿.

互聯(lián)網(wǎng)

His deep - rooted bad habits are simply beyond remedy.

他的劣根性簡直不可救藥.

互聯(lián)網(wǎng)

Feudal ideas were deep - rooted in some people's minds.

封建思想在一些人頭腦里 根深蒂固.

互聯(lián)網(wǎng)

Being not recollections either is so of deep - rooted.

只是再多的思念和牽掛也換不回?fù)碛心愕娜兆?

互聯(lián)網(wǎng)

Among these, there are some deep - rooted reasons.

這其中, 是有一些深層次原因的.

互聯(lián)網(wǎng)

Many people have a deep - rooted dislike for snakes.

許多人對(duì)于蛇有一種根深蒂固的恐懼.

互聯(lián)網(wǎng)

Bouldering rock drilling, deep - rooted, and Cooper point to the distortion is the same direction.

鉆巖抱石, 盤根錯(cuò)節(jié), 而且古柏的扭曲全是指向同一方向的.

互聯(lián)網(wǎng)