The audience cried the speaker down as soon as he started on a third digression.

當(dāng)發(fā)言人第三次扯到題外去時(shí)聽(tīng)眾發(fā)出喊聲,使他講不下去.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

All this is a digression,'he added in a different tone.

不過(guò)這都是題外話(huà). ” 他又換了口氣說(shuō).

英漢文學(xué)

Now let's return from this digression to our subject.

現(xiàn)在咱們言歸正傳。

辭典例句

After this digression we return now to our original problem.

在這一段插話(huà)以后,現(xiàn)在回到原來(lái)的問(wèn)題.

辭典例句

At this moment, thoughts of Celia were a digression.

此時(shí)此刻關(guān)于西莉亞的念頭讓人走神.

辭典例句

By my rambling digression , I perceive myself to be grown old.

這么漫筆雜談, 我自覺(jué)有種年老之感.

辭典例句

All this is a digression.

這都是題外話(huà).

辭典例句

Try to sort out the basic principles from what is simply illustrative detail and digression.

試著從那些繁瑣的、枝節(jié)的論述中把基本原理摘出來(lái).

辭典例句

The following paragraphs are a necessary digression to define and illustrate several important vector operations.

下面有必要先離題來(lái)確定和說(shuō)明一些重要的矢量運(yùn)算.

辭典例句

This digression added to the liveliness of her talk.

這一段插話(huà)使她的報(bào)告生動(dòng)多了.

互聯(lián)網(wǎng)

A diversion or deviation from a main topic a digression.

插話(huà),插曲,穿插與討論的主題無(wú)關(guān)的看法;離題話(huà).

互聯(lián)網(wǎng)

The wreck was caused by the digression of the two ships.

這次遇難事件是由兩只輪船的脫離航道引起的.

互聯(lián)網(wǎng)

Please leave the digression, and get down to the business matter.

請(qǐng)不要把話(huà)題再扯遠(yuǎn)了,還是談?wù)掳?

互聯(lián)網(wǎng)

All right, enough digression.

好吧, 題外話(huà)說(shuō)得夠多了.

互聯(lián)網(wǎng)

Digression 13 : With what nature are we raised?

話(huà)題 13: 我們帶著怎樣的本性復(fù)活?

互聯(lián)網(wǎng)