When the boss falls from power , his lackeys disperse.

樹倒猢猻散.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on.

那個歌手讓那幫總是溜須拍馬、前呼後擁的人給圍住了.

《簡明英漢詞典》

Every capitalist went about with a gang of lackeys who -'

資本家每人都帶著一幫走狗 —— ”

英漢文學(xué)

The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers - on .

那個歌手讓那幫總是溜須拍馬、 前呼后擁 的人給圍住了.

互聯(lián)網(wǎng)

More anyone who wants to serve as lackeys of the aggressors do?

更有誰想充當(dāng)侵略者的走狗 呢 ?

互聯(lián)網(wǎng)

Neither the Lich King nor his undead lackeys will jeopardize the Legion's return!

無論是巫妖王還是他的不死族仆人都無法阻止燃燒軍團(tuán)的回歸!

互聯(lián)網(wǎng)