Laundromat is really depressing.

自助洗衣店真悶.

《簡明英漢詞典》

So I went to the Laundromat.

我就去自助洗衣店.

名作英譯部分

Trev: Oh, all right. Let's go to the Laundromat, then.

崔佛: 喔, 好吧. 那就在自助洗衣店碰面啰.

互聯(lián)網(wǎng)

Somehow I managed to lug the wet clothes to the laundromat.

我想方設(shè)法才艱難地將濕衣物拖到自助洗衣店.

互聯(lián)網(wǎng)

Next to the building, there's a drug store and laundromat.

樓旁邊有一家煙店和一家自助洗衣店.

互聯(lián)網(wǎng)

C . The laundromat is between the book store and the clinic.

干洗店在書店和診所的當(dāng)中.

互聯(lián)網(wǎng)

Where is the nearest Laundromat?

最近的自助洗衣店在哪里?

互聯(lián)網(wǎng)

Do you know where the Laundromat nearby is?

你知道這附近的自助洗衣店在哪兒 嗎 ?

互聯(lián)網(wǎng)

Is there a laundromat around here?

這附近有自動洗衣店 嗎 ?

互聯(lián)網(wǎng)

OK. And is there a laundromat near here?

好的. 這附近有洗衣店 嗎 ?

互聯(lián)網(wǎng)

Today most families a washing machine and dryer, making bothersome trips to the laundromat unnecessary.

今天大多數(shù)家庭都有洗衣機和甩干機, 去自助洗衣店(洗衣)是一件麻煩、沒必要的事.

互聯(lián)網(wǎng)

The young mother, the laundromat patron, the manicurist - these represent advertisers'attempts to depict opinion leaders.

上面說的那位年輕的母親 、 洗衣店里的顧客 、 修指甲的美容師 -- 他們表達了廣告商的意圖,即:將意見引導(dǎo)人加以描繪.

互聯(lián)網(wǎng)