It was impossible to tell from his mien whether he was offended.

從他的神態(tài)中難以看出他是否生氣了。

...his mild manner and aristocratic mien.

他溫文爾雅的舉止和高貴風度

He is a man of proud mien.

他是個態(tài)度傲慢的人.

期刊摘選

I fear thy mien , thy tones, thy motion.

我怕你的風度 、 舉止 、 聲音.

期刊摘選

She maintained her serious mien until the interview was over.

直到訪問結(jié)束她一直保持嚴肅的態(tài)度.

期刊摘選

She had something of an estranged mien.

她有些落落寡合的樣子.

期刊摘選

There were moments , Christine thought, when he had the mien of a mischievous elf.

克麗絲汀覺得他有時真象個惡作劇的小精靈.

辭典例句

His mien and his countenance awed every heart, even before a sound left his lips.

他還沒有出聲,他的態(tài)度和容貌已經(jīng)使每顆心都凜然生畏.

辭典例句

The young girl in the picture has a thoughtful and solemn mien.

畫中的年輕女孩帶著一副沉思而又嚴肅的神態(tài).

期刊摘選

He left the room with a saddened mien.

他神情黯然地離開了房間.

辭典例句

With his wonted , collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold.

他擺出平時那種泰然自若的莊嚴態(tài)度, 跨過那個污濁的門檻.

辭典例句

He was a Vietnam veteran with a haunted mien.

他是個越戰(zhàn)老兵,舉止總有些惶然.

《簡明英漢詞典》

It was impossible to tell from his mien whether he was offended.

從他的神態(tài)中難以看出他是否生氣了。

辭典例句