It's an infernal mischance; I've done my best to discourage it.

這真是倒楣透頂?shù)氖? 我盡量地潑冷水.

辭典例句

A series of mischance happened.

一連串不幸的事發(fā)生了.

《簡明英漢詞典》

I lost your file by pure mischance.

我把你的文件丟了,純粹是碰上倒霉事了.

《簡明英漢詞典》

Their intrusion, though baffling and terrible , is not a random mischance.

他們的闖入, 雖然使人驚疑不定,卻并不是飛來橫禍.

辭典例句

Only a serious mischance will prevent them from getting there in time tomorrow.

只有發(fā)生嚴(yán)重的意外才會使他們明天不能及時到達那里.

辭典例句

Oh, wretched I, to whom this mischance is happened!

我是不幸的, 因為這事對我發(fā)生了.

期刊摘選

On the contrary , any one's more to be pitied when such a mischance befalls him.

恰恰相反, 一個人碰到這種把戲才真可憐呢!

辭典例句

Only a serious mischance will prevent him from arriving tomorrow.

只有碰上極倒霉的意外變故,他明天才會來不了.

辭典例句

Gratiano mischance ; the cry is very direful.

葛 萊西 安諾出了什麼亂子啦?這叫聲很是凄慘.

期刊摘選