'stupid pooch, " he yelled. " You'll eat it when you're hungry.

“ 蠢東西, ” 他嚷道,“等你餓急了就吃了. ”

名作英譯部分

Pooch was clumsy as an ox and exuberantly affectionate.

普茨笨拙如一頭公牛,可又極富于感情.

百科語句

Pooch was part of our family. You don't sell family.

普茨是我們家庭的一部分, 誰也不能賣掉家庭成員的.

百科語句

Claggert cleared his throat. " Pooch saved his life. "

克拉杰特清了清嗓子說, “ 普茨救了他一條命. ”

百科語句

Those folks love Pooch better than me.

那一家人比我更愛普茨.

百科語句

The boy had Pooch on a leash.

那孩子用一根皮帶牽著普茨.

百科語句

Taking care of pooch was his attempt to toughen me up and teach me responsibility.

他盤算著通過照看普茨使我堅強起來,并教我養(yǎng)成責任感.

百科語句

Sometimes Pooch would vault over our five - foot - tall wooden fence, reverse gears and come bouncing back.

有時普茨會跳過我家五英尺高的木柵欄, 掉頭又跳回來.

百科語句

Bobble here taught Pooch to pull the little one around in a wagon. "

這兒的博比教普茨用小車拉那個小家伙在附近轉. ”

百科語句

A good run with Pooch was like being dragged by a runaway steamroller.

牽著普茨遛一通就好像給失控的蒸汽壓路機拉著跑似的.

百科語句

While he traded stories with my dad, I went over and patted Pooch on the head.

在他與我爸攀談的時候, 我過去輕輕地拍拍普茨的頭.

百科語句

Claggert fled Pooch's leash to a clothesline so she could run, and Dad and I left.

克拉杰特把普茨的皮帶拴到曬衣繩上,這樣她可以跑動, 爸爸和我便離開了.

百科語句

Do you want to know how pooch into a flatter stomach?

你可以燃燒脂肪胃遵循以下提示.但是,如果你不想受騙六包肚子?

互聯網

Once the music starts, this perky pooch becomes a music - groovin'machine!

一旦音樂開始, 這自信帥氣的小狗就成為了最佳的音樂演奏者!

互聯網

She claims it's tasty and healthy for the pooch.

她聲稱這酒對狗來說,是可口并且有營養(yǎng)的.

互聯網