The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.

思緒轉(zhuǎn)回遙遠(yuǎn)的過去,帶回幾束業(yè)已干枯的殘花,那些消逝的歡樂.

英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹

Like sheaves of corn he gathers you unto himself.

愛把你們像麥捆般聚攏在身邊.

互聯(lián)網(wǎng)

August brings the sheaves of corn harvest home is borne.

八月帶來成捆的谷物,家家戶戶殷實(shí)富足.

互聯(lián)網(wǎng)

August brings the sheaves of corn.

八月帶來成捆的谷物.

互聯(lián)網(wǎng)

All sheaves and rollers of life boat davit to be overhauled , cleaned, greased and reassembled.

所有救生艇吊柱,滾輪,滑車, 拆檢, 清潔,加油并裝妥.

互聯(lián)網(wǎng)

And she said,'Please let me and gather after the reapers among the sheaves.

7他說:請(qǐng)你容我跟著收割的人拾取打捆剩下的麥穗.

互聯(lián)網(wǎng)

Corn is bound in small sheaves and several sheaves are set up together in shocks.

玉米按捆被捆好,成捆玉米又被堆成堆.

互聯(lián)網(wǎng)

And she said, Let me glean and gather after the reapers among the sheaves.

7她說, 請(qǐng)你讓我在收割的人身后,拾取打捆剩下的麥穗.

互聯(lián)網(wǎng)