a sycophantic review

獻媚奉承的評論

牛津詞典

...a dictator surrounded by sycophants, frightened to tell him what he may not like.

被一群不敢諫言的佞臣簇擁的獨裁者

She was all over him at the office party. what a sycophant!

辦公室聚會的時候,他對她大鮮殷勤, 好個馬屁精!

期刊摘選

But I'll be damned if I'll be blocked by some sycophant in the White House.

但我可能被那些白宮里的馬屁精所詛咒.

電影對白

A sycophant flatterer is neither a guru or a preacher.

一個諂媚者既非古茹也不是傳教士.

期刊摘選

Bestowing favor on a dubious sycophant often lead to the downfall of dynasties.

寵用奸佞是歷代王朝亡國的重要原因.

期刊摘選