a violent/short/quick, etc. temper

烈性子、急性子、火性子等

牛津詞典

He must learn to control his temper .

他得學(xué)會(huì)捺住性子。

牛津詞典

She broke the plates in a fit of temper .

她一氣之下把盤子摔碎了。

牛津詞典

After an hour of waiting, tempers began to fray (= people began to get angry) .

等了一個(gè)小時(shí)后，大伙兒開始冒火了。

牛津詞典

to fly into a temper

勃然大怒

牛津詞典

She says awful things when she's in a temper .

她一發(fā)脾氣說話就難聽。

牛津詞典

Come back when you're in a better temper.

心情好些時(shí)再回來。

牛津詞典

to be in a bad, foul, etc. temper

心情不好、很壞等

牛津詞典

good-/bad-tempered

脾氣好 / 壞

牛津詞典

a sweet-tempered child

性情溫和的小孩

牛津詞典

She lost her temper with a customer and shouted at him.

她對(duì)一位顧客發(fā)了脾氣，沖著人家大喊大叫。

牛津詞典

I struggle to keep my temper with the kids when they misbehave.

孩子們淘氣時(shí)，我強(qiáng)捺住性子不發(fā)脾氣。

牛津詞典

Justice must be tempered with mercy.

法外尚需施恩。

牛津詞典

He had a temper and could be nasty...

他脾氣不大好，有時(shí)兇得很。

His short temper had become notorious...

他的臭脾氣是出了名的。

I was in a bad temper last night...

昨晚我心情不好。

He was in a very good temper...

他當(dāng)時(shí)心情非常好。

For others, especially the young and foolish, the state will temper justice with mercy...

對(duì)待其他人時(shí)，尤其是年輕人和愚蠢的人，國(guó)家會(huì)剛?cè)岵?jì)。

He had to learn to temper his enthusiasm.

他得學(xué)著給自己的熱情降溫。

She was still in a temper when Colin arrived...

科林到的時(shí)候，她氣還沒有消。

When I try to explain how I feel he just flies into a temper.

我剛要解釋我心里是怎么想的，他就勃然大怒。

I've never seen him get cross or lose his temper...

我從未見過他生氣或者發(fā)火。

I lost my temper and banged my book down on the desk.

我大發(fā)雷霆，把書砰地往課桌上一摔。

He lost his temper and snapped irritably at the children.

他發(fā)火了,暴躁地斥責(zé)孩子們.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

He has a savage temper.

他脾氣粗暴.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》