'shao - Shao is tolerating the banding very well, " he said.

“ 笑笑現(xiàn)在扎上繃帶,一切正常, ” 他說(shuō).

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards.

“陽(yáng)光”案的判決仿效聯(lián)邦容許廣泛授權(quán)的做法,但又堅(jiān)持保護(hù)措施.

英漢非文學(xué) - 行政法

The Keynesian case for tolerating a budget deficit almost made itself.

凱恩斯主義理論對(duì)預(yù)算赤字的容忍,幾乎就說(shuō)明了這一點(diǎn).

互聯(lián)網(wǎng)

But he had been tolerating her as an angel all the time.

而他,不是一直包容著她,扮演著感情的天使嗎?

互聯(lián)網(wǎng)

Love means tolerating imperfection of the person I love.

愛意味著容忍所愛的人的缺陷.

互聯(lián)網(wǎng)

Thank you for tolerating me during the last two months.

謝謝大家這兩個(gè)月來(lái)一直忍受這樣的我.

互聯(lián)網(wǎng)

The plant community of coastal psammophytic vegetation is consisted of prammophytes and other sand - tolerating plant species.

沿海砂生植被是由一些砂生植物和耐沙和 抗 干旱的植物組成.

互聯(lián)網(wǎng)

The third option is to muddle through, shedding a few duds and tolerating the rest.

第三種選擇是得過(guò)且過(guò), 裁掉幾個(gè)庸才,容忍其他的.

互聯(lián)網(wǎng)

Look around your life and make a list ( yes, another list ) of things you are tolerating.

回顧你的生活并列出一張你在忍受著的事情的清單 ( 是的, 另外一張清單 ).

互聯(lián)網(wǎng)

Yeah, I am charitable, but not enough for tolerating your fault like this.

是的, 我寬厚仁慈, 但遠(yuǎn)不足夠于容忍你這樣的錯(cuò).

互聯(lián)網(wǎng)