His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets.

他身上穿的是件印有血紅色大花的粗斜紋布襯衫, 每當他吐露秘密時, 西班牙式的流蘇就顫悠.

互聯(lián)網

Brave as he is, trembles at the sight of a snake.

他雖然很勇敢, 看到蛇還是會發(fā)抖.

互聯(lián)網

At this also my heart trembles, And leaps from its place.

伯37:1因此我心戰(zhàn)兢 、 原處移動.

互聯(lián)網

It emphasizes the three - step shakes and trembles rhythm and downward strong beats.

三拍 式 “晃顫”動律美和重拍向下.

互聯(lián)網

The trembles of the umbrella assembly lines have resemblances.

這些雨傘裝配線的抖動有類似之處.

互聯(lián)網

He trembles, but must investigate as high as he can climb.

他顫抖, 但必須盡可能的向高處攀援.

互聯(lián)網

Flavor The sky itself trembles at his call.

他的呼喚使天空顫抖.

互聯(lián)網

My pen trembles as I write it.

我一邊寫,筆一邊戰(zhàn)栗.

互聯(lián)網

She starts, she trembles and she weeps.

她時而驚起, 時而抖又哭.

互聯(lián)網

It trembles as birch limbs webbing the air.

如同顫抖中如網的白樺樹丫.

互聯(lián)網

My heart trembles as she looks at me.

當她看著我的時候,我的心戰(zhàn)栗.

互聯(lián)網

He trembles at the idea of doing it.

他一想到做這件事就戰(zhàn)栗.

互聯(lián)網

The child trembles with fear.

小孩嚇得發(fā)抖.

互聯(lián)網

And there! he trembles, as if I were really going to touch him!

糊涂的傻瓜, 瞧 呀,他在哆嗦, 好像我真要碰他似的!

互聯(lián)網

But it doesn't know that, so it huddles and trembles in the soot under the roof.

但是它并不知道那些, 于是它在房頂下擠做一團并且搖搖晃晃.

互聯(lián)網