基本字義

兄xiōng（ㄒㄩㄥ）

⒈ ?哥哥：胞兄。堂兄。表兄。

異體字

• 況

漢英互譯

elder brother

相關(guān)字詞

弟

造字法

會意：從口、從兒（人）

English

elder brother

基本詞義

◎ 兄 xiōng

〈名〉

(1) (會意。據(jù)甲骨文，上為“口”，下為匍伏的人。小篆從口，從兒(人)。象一人在對天祈禱，是“祝”的本字。本義：兄長)

(2) 同本義 [elder brother]

兄，長也?！墩f文》

男子先生為兄?！稜栄拧?/p>

兄及弟矣，式相好矣?！对姟ば⊙拧に垢伞?/p>

(3) 又如：乃兄(你的哥哥)；令兄(尊兄，尊稱對方的哥哥)；愚兄(哥哥自己謙稱)；家兄(謙稱自己的哥哥)

(4) 親戚中同輩男性中年齡比自己大的 [brother]

表兄下馬步堤岸，上船拜吾兄?！啤?韓愈《此日足可惜贈張籍》

(5) 又如：表兄；內(nèi)兄；姻克；堂兄

(6) 對他人的尊稱 [friend]

兄知之，勿為他人言也?！谠杜c肖翰林佝俛書》

(7) 又如：學(xué)兄；仁兄

(8) 古代亦以稱姐 [sister]

彌子之妻與 子路之妻，兄弟也?！睹献印とf章上》

俾同氣女兄，摩笄引決?！啤?劉知幾《史通》

(9) 指物之先生而大者 [pioneer]

是故其耨也，長其兄而去其弟?！秴问洗呵铩?。高誘注：“養(yǎng)大殺小?！?/p>

兄【子集下】【兒部】 康熙筆畫：5畫，部外筆畫：3畫

《唐韻》許榮切《集韻》《韻會》《正韻》呼榮切，虩平聲?！墩f文》長也。《通論》口兒爲(wèi)兄。兒者，人在下，以兄?jǐn)溒湎乱?。《精薀》從人從口，以弟未有知而誨之?！稜栄拧め層H》男子先生爲(wèi)兄?！队衿防ヒ?。《詩·小雅》凡今之人，莫如兄弟?！豆茏印ば男l(wèi)篇》善氣迎人，親於弟兄。

又《集韻》《韻會》許放切《正韻》虛放切，音貺?！肚皾h·尹翁歸傳》尹翁歸字子兄?！对]》師古曰：兄讀曰況。

又《詩·大雅》不殄心憂，倉兄塡兮?！对]》倉兄與愴怳同?！队帧仿毿炙挂?。《註》兄怳同。

又與況同。《漢樊毅華嶽廟》君善必書，兄乃盛德?！对]》兄與況同?！豆茏印ご罂锲氛俸稣Z管仲曰：雖得天下，吾不生也。吾不生也，兄與我齊國之政也。

又《說文》況貺皆以兄得聲?！栋谆⑼ā沸郑瑳r也。兄況于父。今江南北猶呼兄爲(wèi)況。

又虛王切，音荒?！对姟の猴L(fēng)》陟彼岡兮，瞻望兄兮?！稌x魯褒錢神論》親愛如兄，字曰孔方?！锻ㄑ拧分^兄爲(wèi)況，本於荒音?！夺屆沸郑囊??；?，大也。靑徐人稱兄曰荒。

又《正字通》方音讀若熏。義同。

說文解字

兄【卷八】【兄部】

長也。從兒從口。凡兄之屬皆從兄。許榮切

說文解字注

（兄）長也。古長不分平上。其音義一也。長短、滋長、長幼皆無二義。兄之爲(wèi)長。以?韻爲(wèi)訓(xùn)也。小雅。兄也永歎。傳曰。兄、茲也。大雅。倉兄塡兮。傳曰。兄、滋也。職兄斯引。職兄斯弘。傳曰。兄、茲也。又小雅。僕夫兄瘁。箋云。兄、茲也。又大雅。亂兄斯削。箋云。而亂茲甚。茲與滋義同。茲者、草木多益也。滋者、益也。凡此等、毛詩本皆作兄。俗人乃改作從水之況。又譌作況。陸氏音義不能諟正畫一。正僞錯出。且於常棣云作兄者非。由未知茲益乃兄之本義故耳。兄之本義訓(xùn)益。許所謂長也。許不云茲者、許意言長則可晐長幼之義也。矢部矤下曰。兄?也。謂加益之?。此滋長之義也。無逸。無皇曰。今文尙書作毋兄曰。王肅本皇作況。注曰。況滋。韋昭注國語云。況、益也。皆兄訓(xùn)益之證。引伸之、則爾雅曰男子先生爲(wèi)兄。後生爲(wèi)弟。先生之年自多於後生者。故以兄名之。猶弟本義爲(wèi)韋束之次弟、以之名男子後生者也。莫重於君父、故有正字。兄弟之字、則依聲託事。古兄長與兄益無二音也。淺人謂兄之本義爲(wèi)男子先生。則主從倒置。豈弟之本義爲(wèi)男子後生乎。世之言小學(xué)者、知此而後可與言說文?？膳c言經(jīng)義。顧希馮玉篇不知此。則直云男子先生爲(wèi)兄、男子後生爲(wèi)弟而已。以兄弟二部次於男部、女部閒。觀其列部之次第?？梢灾洳蛔R字義。從兒。從口?？谥詿o盡也。故以兒口爲(wèi)滋長之意。今音許榮切。古音在十部。讀如荒。轉(zhuǎn)爲(wèi)去聲。許訪切。今人兄爲(wèi)況老。乃古語也。用況者、於古爲(wèi)假借。貺況皆俗字。貺以意製。左、國多用之。況乃況之變。冣爲(wèi)後出。凡兄之屬皆從兄。