基本字義

占zhān（ㄓㄢ）

⒈ ?迷信的人用銅錢(qián)或牙牌等判斷吉兇：占卜。占卦。

⒉ ?姓。

其他字義

占zhàn（ㄓㄢˋ）

⒈ ?據(jù)有，用強(qiáng)力取得：占據(jù)。霸占。強(qiáng)占。

⒉ ?處于某種地位或情勢(shì)：占理。占優(yōu)勢(shì)。

⒊ ?口說(shuō)，口授。

⒋ ?估計(jì)上報(bào)：令民得以律占租。

異體字

• 佔(zhàn)
• 貼

漢英互譯

account for、occupy

造字法

會(huì)意

English

divine; observe; versify

基本詞義

◎ 占 zhān

〈動(dòng)〉

(1) (會(huì)意。從卜，從口。以口問(wèn)卜。本義：推測(cè)吉兇，即察看甲骨的裂紋或蓍草排列的情況取兆推測(cè)吉兇)

(2) 同本義 [divine]

占，視兆問(wèn)也?！墩f(shuō)文》

未占有孚?！兑住ぽ汀?/p>

極數(shù)知來(lái)之謂占?！兑住は缔o》

三人占?！稌?shū)·洪范》

占者三人?！秲x禮·士喪禮》。注：“三人，掌玉兆、瓦兆、原兆者也。”

占衿兆?！盾髯印ね踔啤?/p>

以制器者尚其象，以卜筮者尚其占?！兑住は缔o上》

史蘇占之，曰：不吉?！蹲髠鳌べ夜迥辍?/p>

(3) 又如：占旺相(占卜時(shí)運(yùn))；占人(掌占卜的官員)；占工(占者。占家。專(zhuān)門(mén)從事占卜的人)；占術(shù)(占卜之術(shù))；占書(shū)(占卜的書(shū))

(4) 窺察 [ovserve； peek]。如：占天(觀測(cè)天象)；占步(觀測(cè)推算)

天象

(5) 占狀(報(bào)告觀測(cè)天象結(jié)果的奏狀)；占視(觀察)；占?xì)?觀云氣風(fēng)色以測(cè)吉兇)

(6) 推料，推測(cè) [guess]

史以天占人，圣人以人占天?！斗ㄑ浴の灏佟?/p>

(7) 又如：占候(推測(cè)氣候變化)；占射(猜測(cè))；占覆(猜度隱藏之物)

(8) 估計(jì)；揣度 [estimate]

度食不足，令民各自占家五種石斗數(shù)，為其期?！赌印ぬ?hào)令》

(9) 又如：占費(fèi)(估量費(fèi)用)；占賣(mài)(估價(jià)出賣(mài))

詞性變化

◎ 占 zhān

〈名〉

(1) 征兆 [omen]

山崩川竭，國(guó)土將亡之占也。——《水經(jīng)注》

(2) 運(yùn)數(shù)，運(yùn)氣 [fortune]

順天地之紀(jì)，幽明之占。——《史記》

(3) 姓

(4) 另見(jiàn) zhàn

基本詞義

◎ 占

佔(zhàn) zhàn

〈動(dòng)〉

(1) 占據(jù)，擁有。也作“佔(zhàn)” [occupy；seize；take]

又改曰占?！巍?洪邁《容齋續(xù)筆》

占一山之勝?！巍?陸游《過(guò)小孤山大孤山》

占百戶之田?！濉?洪亮吉《治平篇》

(2) 又如：占護(hù)(霸占)；霸占土地；獨(dú)占公家的房子；占固(強(qiáng)占把持)；占冒(強(qiáng)占冒領(lǐng))

詞性變化

◎ 占 zhàn

〈動(dòng)〉

(1) 自報(bào)數(shù)目，估計(jì)上報(bào) [report]

度食不足，令民各自占家五種石斗數(shù)…匿不占，占不悉，令吏卒讏得，皆斷?！赌印?/p>

(2) 又如：占租(自報(bào)應(yīng)納的租稅)；占募(報(bào)名應(yīng)募)

(3) 估計(jì)、測(cè)算 [estimate]

料丁壯以計(jì)庸，占商賈以均利?！缎绿茣?shū)》

(4) 自報(bào)戶口數(shù)而落籍定居 [apply for a residence permit]。如：占著(占系。上報(bào)家中人數(shù)附于冊(cè)籍，落戶定居)；占數(shù)(上報(bào)家中人數(shù)，入籍定居)；占籍(上報(bào)戶口，入籍定居)

(5) 口頭吟作；口授 [dictate]

一夜無(wú)寐，口占幾句俚談，權(quán)表謝意。——《西游記》

(6) 又如：占畢(誦讀，吟誦)；占授(口授)；占辭(口述言辭)

(7) 用嘴說(shuō) [respond]。如：占謝(當(dāng)面致詞道謝)；占對(duì)(占射。應(yīng)對(duì)，對(duì)答)

(8) 處于，處于某種地位或情勢(shì) [constitute；amount to；hold；account for]。如：占場(chǎng)兒(在酒宴上居于首席)

(9) 另見(jiàn) zhān

占【子集下】【卜部】 康熙筆畫(huà)：5畫(huà)，部外筆畫(huà)：3畫(huà)

《唐韻》職廉切《集韻》《韻會(huì)》《正韻》之廉切，音詹?！墩f(shuō)文》視兆問(wèn)也。從卜口?！缎煸弧窌?huì)意?！兑住だM辭》以卜筮者，尚其占。

又《爾雅·釋言》隱占也?！妒琛氛颊?，視兆以知吉兇也。必先隱度，故曰隱占也。

又《玉篇》也?！稉P(yáng)子·方言》視也。《韻會(huì)》凡相謂之占。占亦瞻也。

又《唐韻》《集韻》《韻會(huì)》《正韻》章豔切，音?！稄V韻》固也。《韻會(huì)》固有也?！对鲰崱飞脫?jù)也，著位也?！肚皾h·宣帝紀(jì)》流民自占八萬(wàn)餘口?！锻醢彩?shī)》坐占白鷗沙。

又《韻會(huì)》隱度其辭，口以援人曰口占?！夺釢h·遵傳》遵常召善書(shū)吏於前，治私書(shū)謝親故，馮幾口占書(shū)數(shù)百封，親疎各有意。

又有也?！俄n愈·進(jìn)學(xué)解》占小善者，率以錄。

又《顏延之·陶潛誄》敬述靖節(jié)，式遵遺占?！对]》遺占，卽遺令也。

說(shuō)文解字

占【卷三】【卜部】

視兆問(wèn)也。從卜從口。職廉切

說(shuō)文解字注

（占）視兆問(wèn)也。周禮占人注曰。占蓍龜之卦兆吉兇。又占人掌占龜注曰。占人亦占簭。言掌占龜者。簭短龜長(zhǎng)。主於長(zhǎng)者。此云視兆問(wèn)。亦專(zhuān)謂龜?。從?口。職廉切。七部。按上文卟字疑占之變體。後人所竄入。