基本字義

婉wǎn（ㄨㄢˇ）

⒈ ?和順，（說話）曲折含蓄：婉順。婉轉(zhuǎn)（zhuǎn ）（亦作“宛轉(zhuǎn)”）。委婉。婉辭。

⒉ ?美好，柔美：婉麗。婉約。

異體字

• ?
• ?
• 

漢英互譯

beautiful、gentle、graceful、gracious、tactful

造字法

形聲：從女、宛聲

English

amiable, congenial; restrained

基本詞義

◎ 婉 wǎn

〈形〉

(1) (形聲。從女，宛聲。本義：柔順)

(2) 同本義[docile]

婉，順也?！墩f文》

婦聽而婉?！蹲髠鳌ふ压辍?/p>

惡而婉?！蹲髠鳌は骞辍?。服注：“婉，順也?！?/p>

(3) 又如：婉軟(柔和的樣子)；婉艷(柔順華美)；婉嫕(婉靜。溫順?gòu)轨o)；婉容(和順的儀容)；婉悅(恭順和悅)；婉弱(和順謙恭)；婉柔(溫順柔弱)

(4) 柔美 [graceful；beautiful]

婉孌邀恩寵，百態(tài)隨所施?！督鹌棵贰?/p>

(5) 又如：婉孌(漂亮的孌童)；婉婉深深(柔美精深)；婉儀(美好的儀態(tài))；婉美(美好；柔美)；婉奕(柔美的樣子)；婉好(美好，美妙)；婉冶(美麗)；婉慧(柔美聰慧)；婉婉(柔美，美好)；婉然(美好的樣子)

(6) 委婉；曲折 [gentle]

經(jīng)吾婉解?！濉?林覺民《與妻書》

(7) 又如：婉切(委婉貼切)；婉折(婉轉(zhuǎn)曲折)；婉篤(委婉真摯)；婉縟(文辭婉轉(zhuǎn)曲折而富文采)；婉詞(婉言。委婉的言辭)；婉晦(委婉而含蓄)；婉言微詞(委婉而又精妙的語言)

(8) 簡約 [simple]

大而婉，險而易?！蹲髠鳌?/p>

詞性變化

◎ 婉 wǎn

〈動〉

非常喜歡或喜愛 [love]

婉彼二人，不忍加罪?！段倪x·阮瑀·為曹公作書與孫權(quán)》

婉【丑集下】【女部】 康熙筆畫：11畫，部外筆畫：8畫

《廣韻》《正韻》於阮切《集韻》《韻會》委遠切，音宛?！墩f文》順也?！蹲髠鳌ふ讶荒辍反呵镏Q婉而辨。

又婉婉，龍飛貌。《屈原·離騷》駕八龍之婉婉。

又《集韻》鄔管切，音盌。美也?！对姟ぺL》燕婉之求。徐邈讀。

又《正韻》迂絹切，音怨?！对姟R風》猗嗟孌兮，淸揚婉兮。與下選押。選去聲。

又葉胡玩切，音換?！哆呑尅ふ氯A賦》設(shè)長夜之歡飮兮，展中情之燕婉。竭四海之妙珍兮，盡生人之祕翫。妴婉通。

說文解字

婉【卷十二】【女部】

順也。從女宛聲?！洞呵飩鳌吩唬骸疤羽钔??！膘度钋?/p>

說文解字注

（婉）順也。鄭風傳曰。婉然美也。齊風傳曰。婉、好眉目也。從女。宛聲。於阮切。十四部。春秋傳曰。太子痤婉。襄二十六年左傳文。按傳云。棄生佐、惡而婉。大子痤美而很。佐卽宋元公也。此所稱舛誤。一時記憶不精耳。按集韻、類篇皆作大子佐婉。葢依傳改正、而又失之。不知佐非大子也。