基本字義

憾hàn（ㄏㄢˋ）

⒈ ?失望，心中感到不滿足：遺憾。缺憾。憾事。憾恨。抱憾終生。

⒉ ?怨恨：私憾。“請君釋憾于宋”。

漢英互譯

regret

造字法

形聲：從忄、感聲

English

to regret, remorse; dissatisfied

基本詞義

◎ 憾 hàn

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從心，感聲。本義：遺憾，不快，不滿)

(2) 同本義(先秦古書一般用“憾”，漢代以后多用“恨”) [regret deeply]

憾，恨也?！稄V雅》

以其私憾。——《左傳·宣公二年》

不可使多畜憾?！蹲髠鳌の墓哪辍?/p>

敝之而無憾?！墩撜Z·公冶長》

人猶有所憾?！抖Y記·中庸》

無憾而后即安?！秶Z·魯語下》

是使民養(yǎng)生喪死無憾也?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

志恨憾而不逞兮?！冻o·嚴(yán)忌哀時(shí)命》

降而不憾。——《左傳·隱公三年》

死無余憾。——清· 林覺民《與妻書》

(3) 又如：憾悔(悔恨)；憾惜(遺憾惋惜)；憾軻(境遇不順)

(4) 怨恨 [hate]

請君釋憾于宋，敝邑為道?！蹲髠鳌る[公五年》

一言之憾?！鳌?高啟《書博雞者事》

(5) 又如：憾怨(怨恨)；憾恨(怨恨)

憾【卯集上】【心部】 康熙筆畫：17畫，部外筆畫：13畫

《廣韻》《集韻》《韻會(huì)》《正韻》胡紺切，含去聲。恨也。《中庸》人猶有所憾。或省作感。《前漢·張安世傳》何感而上印歸邸。

又《集韻》《韻會(huì)》《正韻》戸感切，音頷。義同。

又《集韻》徒感切，音禫不安也。