基本字義

祝zhù（ㄓㄨˋ）

⒈ ?表示對人對事的美好愿望：祝福。祝壽。祝捷。祝辭。馨香禱祝。

⒉ ?古代指男巫。

⒊ ?在神廟里管香火的人：祝融。廟祝。

⒋ ?斷：祝發(fā)（fà）（斷發(fā)，后指僧尼削發(fā)出家）。

⒌ ?姓。

⒍ ?古同“注”，敷涂。

異體字

• 祩
• 
• 
• 
• 

漢英互譯

express good wishes、wish

造字法

會意：像人跪著向神祈禱

English

pray for happiness or blessings

基本詞義

◎ 祝 zhòu

〈動〉

(1) 通“咒”。詛咒 [curse]

否則厥口詛祝?！稌o逸》

侯作侯祝?！对姟ご笱拧な帯?/p>

民或祝詛上?！妒酚洝ば⑽募o》

南郡極熱之地，其人祝樹樹枯，唾鳥鳥墜?！?《論衡》

(2) 又如：祝詛(祝告鬼神，使加禍別人)

(3) 另見 zhù

基本詞義

◎ 祝 zhù

〈名〉

(1) (會意。甲骨文字形，象一個人跪在神前拜神、開口祈禱。從示，從兒口?！皟骸笔枪盼摹叭恕弊?。本義：男巫，祭祀時主持祝告的人，即廟祝)

(2) 同本義 [wizard]

祝，祭主贊詞者。——《說文》

兌為口為巫?！兑住贰０?，祝所以悅神也。

祝將命也?！抖Y記·郊特牲》

祝，以孝告。嘏以慈告?！抖Y記·禮運》

有大祝、小祝、喪祝、甸祝、詛祝?！吨芏Y·夏官》注

逸祝冊?！稌ぢ逭a》

與巫祝共分其余錢持歸。——褚少孫《西門豹治鄴》

工祝招君，背行先些。——《楚辭·招魂》。注：“男巫曰?！?/p>

(3) 又如：祝人(古代掌祭祀的 )；巫祝(巫婆師公)；祝伯(掌宗廟祭祀之官)；祝宗(古代主持祭祀祈禱者)；祝官(古代掌管祭祀祝禱等事宜之官)；祝嘏(祭祀時致祝禱之辭和傳達神言的執(zhí)事人)

(4) 祭神的祈禱詞 [prayers]

皇帝、皇后詣天神、地祗位，致奠；闔門讀使讀祝訖，復位坐?！哆|史》

(5) 又如：祝贊(祝辭，禱告鬼神之文)；祝文(古代祭祀神鬼或祖先的文辭)；祝規(guī)(祝詞中勸勉的話)

(6) 祝賀 [congratulation]

犀首跪行，為儀千秋之祝?！稇?zhàn)國策》

詞性變化

◎ 祝 zhù

〈動〉

(1) 禱告，向鬼神求福 [pray]

為儀千秋之祝?！稇?zhàn)國策·齊策二》

尸祝齊戒。——《淮南子·說山》

祭祀必祝?！稇?zhàn)國策·趙策》

望空代祝?！读凝S志異·促織》

(2) 又如：祝罷(祝禱完畢)；祝獻師(祈禱祭祀鬼神的巫師)；祝白(禱告)；祝告(禱告于神靈)；祝庇(祝告神靈)；祝祓(求告神錄降福除災)；祝神(祝禱于神靈)

(3) 向人祝頌 [express good wishes；wish]

王為群臣祝?！秴问洗呵铩烦伞?/p>

純老生日，大家公祝?！赌鹾；ā?/p>

(4) 又如：祝冥壽(為死者祝壽)；祝全隊成功；祝他晚安；祝典(慶祝的典禮)；祝望(祝愿和盼望)；祝報(為人祝福，以報恩德)；祝意(祝賀的心意)；祝慶(慶祝，慶賀)

(5) 斷；斷絕 [cut off]

南國之人，祝發(fā)而裸?！读凶印?/p>

子路死，子曰：“噫，天祝予！”——《公羊傳·哀公十四年》

(6) 又如：祝發(fā)(剃去頭發(fā)為僧尼)

(7) 另見 zhòu

?！疚缂隆俊臼静俊?康熙筆畫：10畫，部外筆畫：5畫

〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》之六切，音粥。贊主人饗神者?！墩f文》祝，祭主贊詞者，從人口，從示。一曰從兌省。易曰：兌爲口，爲巫?！缎煸弧钒匆?，兌，悅也，巫所以悅神也?！对姟ば⊙拧饭ぷＶ赂妗！吨芏Y·春官》大祝掌六視之辭。

又屬也?！对姟む{風》素絲祝之?！豆{》祝，當作屬。屬，著也?！睹珎鳌酚柨椧?。

又祝融，神名?！队莘弧纷?，大。融，明也?！俄f昭曰》祝，始也。

又斷也?！豆騻鳌ぐ哪辍纷勇匪?，子曰噫：天祝予?！斗Y梁傳·哀十三年》祝髮文身。

又丁寧也，請求之辭。

又國名。《禮·樂記》封帝堯之後於祝。

又姓?！蹲髠鳌粪嵈蠓蜃?img src="/uploads/szi/25146.png" alt="?" class="wh16" />，後漢司徒祝恬。

又《集韻》《類篇》職救切，音晝。《詩·大雅》侯作侯祝?！秱鳌纷＃{也?！妒琛纷?。無用牲之文，口告而祝詛之也?！稌o逸》否則厥口詛祝。《疏》以言告神謂之祝，請神加殃謂之詛。

又陟慮切，音註。《周禮·天官》瘍醫(yī)掌祝藥?！对]》祝，讀如注病之注，謂附著藥也?！都崱坊蜃鲄?。亦作詋詶。

說文解字

?！揪硪弧俊臼静俊?/p>

祭主贊詞者。從示從人口。一曰從兌省?！兑住吩唬骸皟稜懣跔懳住！敝小甲ⅰ?img src="/uploads/szi/25631.png" alt="?" class="wh16" />，古文。

說文解字注

（祝）祭主贊?者。從示。從兒口。此以三字?意。謂以人口交神也。一曰從兌省。易曰。兌爲口、爲巫。此字形之別說也。凡一曰。有言義者。有言形者。有言聲者。引易者、說卦文。兌爲口舌、爲巫。故祝從兌省。此可證虙羲先倉頡製字矣。凡引經傳。有證義者。有證形者。有證聲者。此引易證形也。之六切。三部。