基本字義

秤chèng（ㄔㄥˋ）

⒈ ?衡量輕重的器具：市秤。磅秤。秤砣。

異體字

• 稱(chēng)

漢英互譯

balance、steelyard

English

balance, scale, steelyard

基本詞義

◎ 秤 chēng

〈動(dòng)〉

(1) 用秤量物之輕重 [weigh]。如：秤量(用秤衡計(jì)物體重量)；秤薪量水(謂勤儉持家)

(2) 權(quán)衡；衡量 [weigh；measure]。如：秤停(衡量斟酌)

(3) 另見(jiàn) chèng

基本詞義

◎ 秤 chèng

〈名〉

(1) 同“稱(chēng)”。利用杠桿原理量物體輕重的器具 [steelyard]。如：秤權(quán)(秤錘)；秤等(用秤或戥子測(cè)量輕重，掂量)；秤心(謂心無(wú)偏私，公平如秤)；桿秤；市秤；磅秤；彈簧秤

(2) 同“稱(chēng)”。中國(guó)古代重量單位。十五斤為一秤 [7.5 kilogram]

俺有敕命一道，封宋江為鎮(zhèn)國(guó)大將軍，總領(lǐng) 遼兵大元帥，賜與金一提，銀一秤，權(quán)當(dāng)信物。——《水滸傳》

(3) 另見(jiàn) chēng

秤【午集下】【禾部】 康熙筆畫(huà)：10畫(huà)，部外筆畫(huà)：5畫(huà)

《廣韻》昌孕切，稱(chēng)去聲。正斤兩也?！豆胖婵h令箴》如秤之平。《太平御覽》諸葛亮曰：我心如秤，不能爲(wèi)人低昂。

又姚崇有執(zhí)秤誡。

又數(shù)名?！缎栄拧方锸^之衡，衡有半謂之秤，秤二謂之鈞?！稄V韻》俗稱(chēng)字。

說(shuō)文解字

秤【卷七】【禾部】

銓也。從禾爯聲。春分而禾生。日夏至，晷景可度。禾有秒，秋分而秒定。律數(shù)：十二秒而當(dāng)一分，十分而寸。其以爲(wèi)重：十二粟爲(wèi)一分，十二分爲(wèi)一銖。故諸程品皆從禾。處陵切

說(shuō)文解字注

（稱(chēng)）銓也。銓者、衡也。聲類(lèi)曰。銓所以稱(chēng)物也。稱(chēng)俗作秤。按爾、幷舉也。偁、揚(yáng)也。今皆用稱(chēng)。稱(chēng)行而爾偁廢矣。從禾。爯聲。處陵切。六部。廣韻又昌孕切。是也、等也。銓義之引伸。春分而禾生。上文云。以二月生。日夏至晷景可度。禾有秒。謂其時(shí)禾乃有芒也。秋分而秒定。上文云。以八月孰。孰時(shí)芒乃定。律數(shù)十二。句。十二謂六律六呂也。十二秒而當(dāng)一分。十二兩字舊奪。今補(bǔ)。下文云十髮爲(wèi)程。一程爲(wèi)分。十分爲(wèi)寸。然則十二禾秒而當(dāng)十髮。淮南天文訓(xùn)作十二蔈而當(dāng)一粟。十分而寸。天文訓(xùn)作十二粟而當(dāng)一寸。其?爲(wèi)重。以衡輕重也。十二粟爲(wèi)一分。此粟謂禾粟。十二分爲(wèi)一銖。百四十四粟也。天文訓(xùn)曰。十二粟而當(dāng)一分。十二分而當(dāng)一銖。十二銖而當(dāng)半兩。衡有左右。因倍之。故二十四銖爲(wèi)一兩。按金部銖下曰。權(quán)十分黍之重也。十分黍有譌。依此則當(dāng)云十二分粟之重也。許用淮南說(shuō)。與說(shuō)苑、律歷志說(shuō)異。故諸程品皆從禾。度起於十二秒。權(quán)起於十二粟。諸程品之字、謂稱(chēng)以下七篆也。此釋稱(chēng)從禾之意。倂釋科以下六字從禾之意也。