基本字義

笠lì（ㄌ一ˋ）

⒈ ?用竹篾或棕皮編制的遮陽擋雨的帽子：斗（dǒu ）笠。竹笠。草笠。

⒉ ?竹篾編成的笠形覆蓋物：笠蓋。笠覆。

異體字

漢英互譯

a large bamboo hat

造字法

形聲：從竹、立聲

English

bamboo hat; bamboo covering

基本詞義

◎ 笠 lì

〈名〉

(1) (形聲。從竹，立聲。本義：笠帽，用竹箬或棕皮等編制而成)

(2) 同本義，也叫“斗笠” [bamboo hat]

笠，簦無柄也?！墩f文》

簦謂之笠?！稄V雅》

何蓑何笠?！对姟ば⊙拧o羊》

臺笠緇撮?！对姟ば⊙拧ざ既耸俊?/p>

(3) 又如：笠子(箬笠)；笠蓑(斗笠與蓑衣)；笠轂(古代撐在兵車上的笠帽)；笠檐(指笠帽周圍下覆冒出的部分)

(4) 關家禽的籠子 [bamboo cage]。如：雞笠；鴨笠

(5) 用竹篾編成的笠形覆蓋物 [triangle cover]。如：笠蓋；笠覆

笠【未集上】【竹部】 康熙筆畫：11畫，部外筆畫：5畫

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》力入切，音力?！镀！肤?、笠，以竹爲之。無柄曰笠，有柄曰簦?！对姟ば⊙拧泛嗡蚝误摇！秱鳌敷宜远R暑?！蹲髠髟]》兵車無蓋，籩人執(zhí)笠依轂而立，以禦寒暑，名曰笠轂。

又地名。《左傳·哀十六年》越子伐吳，吳子禦之笠澤，夾水而陳?！端?jīng)注》笠澤在吳南松江左右。

說文解字

笠【卷五】【竹部】

簦無柄也。從竹立聲。力入切

說文解字注

（笠）簦無柄也。汪氏龍曰。笠本以御暑。亦可御雨。故良耜傳。笠所以御暑雨。無羊傳。蓑所以御雨。笠所以備暑。都人士傳。臺所以御雨。笠所以御暑。三傳相合。今都人士暑雨互譌。以南山有臺疏、文注正。從竹。立聲。力入切。七部。