基本字義

翡fěi（ㄈㄟˇ）

⒈ ?〔翡翠〕a.鳥的一屬，有藍、綠色羽毛，生活在水邊，羽毛可做裝飾品；b.礦物，綠色、藍綠色或白色中帶綠色斑紋，半透明，有光澤，可做裝飾品，亦稱“硬玉”。

⒉ ?古書上指一種有紅毛的鳥。

造字法

形聲：從羽、非聲

English

kingfisher; emerald, jade

基本詞義

◎ 翡 fěi

〈名〉

(1) 赤羽雀 [red-feather finch]

翡，赤羽雀也。出郁林，從羽，非聲。雄赤曰翡，雌青曰翠?！墩f文》

翡大于燕，小于烏，腰身通黑，惟胸、前背、翼后有赤毛也；翠通身青黃，惟六翮上毛長寸余，其飛，即羽鳴翠翠翡翡，因以名焉。——《南方異物志》

飾以翡翠?！稘h書·賈山傳》

請挾彈懷丸游水上，彈翡燕小鳥?！豆茏印?/p>

雄赤曰翡，雌青曰翠，出郁林。——唐· 玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》

(2) 玉石名 [jadeite]。如：翡翠

(3) 可作裝飾品的翡翠羽毛 [jadeite feather]

翡帷翠帳，飾高堂些?！冻o·招魂》

翡【未集中】【羽部】 康熙筆畫：14畫，部外筆畫：8畫

《廣韻》扶涕切《集韻》父沸切，音費。《說文》赤羽雀也。出鬰林。《玉篇》鳥似翠而赤。《異物志》翠鳥，形如燕，赤而雄曰翡，靑而雌曰翠。詳翠註。

說文解字

翡【卷四】【羽部】

赤羽雀也。出鬱林。從羽非聲。房味切

說文解字注

（翡）赤羽雀也。出鬱林。漢郡。從羽。非聲。房未切。十五部。