此一時，彼一時
拼音cǐ yī shí，bǐ yī shí
注音ㄘˇ 一 ㄕˊ，ㄅ一ˇ 一 ㄕˊ
繁體此一時，彼一時
正音“一”，不能讀作“yì”。
感情此一時，彼一時是中性詞。
用法復句式；作主語、分句；指情況發(fā)生了變化。
辨形“彼”，不能寫作“比”。
謎語雙方各得六十分
近義詞彼一時，此一時
反義詞相提并論
英語the present situation is different from what it was before（times have changed）
日語あの時(とき)はあの時，今(いま)は今
德語Gestern war gestern,und heute ist heute.
此一時，彼一時的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 一 | yī | 一 | 1畫 | 基本字義 一 yī（一） ⒈ ?數(shù)名，最小的正整數(shù)（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“壹”代）。 ⒉ ?純；專：專一。一心一意。 ⒊ ?全；滿：一生。一地水。 ⒋ ?相同：一樣。顏色不一。 ⒌ ?另外的：蟋蟀一名促織。 ⒍ ?表示動作短暫，或是一次，或具試探性：算一算。試一試。 ⒎ ?乃；競：一至于此。 ⒏ ?部分聯(lián)成整體：統(tǒng)一。整齊劃一。 ⒐ ?或者：一勝一負。 ⒑ ?初次：一見如故。 ⒒ ?中國古代樂譜記音符號，相當于簡譜中的低音“7”。 異體字 |
| 時 | shí | 日 | 7畫 | 基本字義 時（時） shí（ㄕˊ） ⒈ ?一切事物不斷發(fā)展變化所經(jīng)歷的過程：時間。時不我與。 ⒉ ?較長的時間：時代。古時。 ⒊ ?泛指一段時間：時光。時令。時分。 ⒋ ?現(xiàn)在的，當前的：當時。時下。時務。時宜。 ⒌ ?常常：時常。學而時習之。 ⒍ ?一年中的一季：時序。四時如春。 ⒎ ?舊時的記時單位，一晝夜十二分之一為一“時辰”，深夜十一點至次日凌晨一點為“子時”，中午十一點至一點為“午時”。 ⒏ ?現(xiàn)在的記時單位，一晝夜的二十 |
| 此 | cǐ | 止 | 6畫 | 基本字義 此 cǐ（ㄘˇ） ⒈ ?這，這個，與“彼”相對：此間。此后。此生。長此以往（老是這樣下去）。從此。因此。 ⒉ ?這里，這兒：到此為止。 異體字 漢英互譯 this 相關字詞 彼 造字法 會意：從匕，止聲 English this, these; in this case, then |
| 彼 | bǐ | 彳 | 8畫 | 基本字義 彼 bǐ（ㄅ一ˇ） ⒈ ?那，那個：彼岸。此起彼伏。 ⒉ ?他，對方：知己知彼。彼此。 漢英互譯 that、those 相關字詞 己、此 造字法 形聲：從彳、皮聲 English that, there, those |