---

拼音cháng nián lěi yuè

注音ㄔㄤˊ ㄋ一ㄢˊ ㄌㄟˇ ㄩㄝˋ

繁體長(zhǎng)年纍月

正音“累”，不能讀作“l(fā)èi”。

感情長(zhǎng)年累月是中性詞。

用法聯(lián)合式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；形容時(shí)間很長(zhǎng)。

辨形“累”，不能寫作“壘”。

辨析長(zhǎng)年累月和“天長(zhǎng)日久”都可形容時(shí)間長(zhǎng)。但長(zhǎng)年累月含有“一年到頭；月復(fù)一月；日復(fù)一日”的意思；而“天長(zhǎng)日久”沒有。

近義詞久而久之、天長(zhǎng)日久

反義詞一朝一夕、一時(shí)一刻

英語(yǔ)year in year out（over the years）

俄語(yǔ)на протяжéнии дóлгих лет

日語(yǔ)長(zhǎng)い年月(ねんげつ)

德語(yǔ)Jahr für Jahr（jahraus,jahrein）

法語(yǔ)depuis de longues années（des années et des années）

---

詞語(yǔ)解釋

世交[ shì jiāo ]

⒈ ?兩家兩代以上有交情者。

例吟發(fā)不長(zhǎng)黑，世交無(wú)久情?！跑鼹Q詩(shī)。
他的世交親友在都在外的本也不少，老爺如今拿誰(shuí)去？——《紅樓夢(mèng)》

英friendship spanning two or more generations;

⒉ ?上代或數(shù)代有交情的人或人家。

例他是我家的老世交。

英old family friends;

引證解釋

⒈ ?上代或數(shù)代彼此有交情者。

引唐 劉長(zhǎng)卿 《和州留別穆郎中》詩(shī)：“世交黃葉散，鄉(xiāng)路白云重?！?br />《紅樓夢(mèng)》第十四回：“世交至誼，何出此言？”
茅盾 《動(dòng)搖》三：“方羅蘭 和我們也是世交， 方老伯 在日，和家嚴(yán)極好。”
廖承志 《致蔣經(jīng)國(guó)先生信》：“世交深情，于公于私，理當(dāng)進(jìn)言，敬希詮察?！?/span>

⒉ ?世代交往。

引《二刻拍案驚奇》卷十七：“后邊 魏 杜 兩人俱為顯官， 聞 景 二小姐各生子女，又結(jié)了婚姻，世交不絶。”

國(guó)語(yǔ)辭典

世交[ shì jiāo ]

⒈ ?世代彼此有交誼往來(lái)。

引《儒林外史·第四六回》：「愚兄老拙株守，兩家至戚世交，只和老弟氣味還投合的來(lái)?！?br />《紅樓夢(mèng)·第四八回》：「況且那張德輝，又是個(gè)年高有德的，咱們和他世交，我同他去，怎么得有舛錯(cuò)！」

反世仇

英語(yǔ)(long time)? friend of the family

法語(yǔ)vieil ami de la famille