街談巷議
拼音jiē tán xiàng yì
注音ㄐ一ㄝ ㄊㄢˊ ㄒ一ㄤˋ 一ˋ
繁體街談巷議
正音“巷”，不能讀作“gǎng”。
感情街談巷議是中性詞。
用法聯(lián)合式；作主語、賓語、定語；指民間的輿論。
辨形“巷”，不能寫作“港”；“議”，不能寫作“義”。
近義詞眾說紛紜、交頭接耳
英語town talk
俄語уличные толки
日語世間(せけん)のうわさばなし，世間のとりざた
德語Stadtklatsch（Klatsch und Tratsch auf der Straβe）
法語racontars（bruits qui courent les rues）
成語典故
東漢時期，統(tǒng)治階級過著窮奢極侈的生活，他們霸占良田與民宅，搜刮民脂民膏。張衡寫《西京賦》來諷諫東漢的統(tǒng)治階級，其中講到西漢丞相公孫賀的兒子貪污軍餉，公孫賀則抓捕逃犯朱安世來為兒子頂罪，對此，人們街談巷議紛紛批評與指責(zé)。
街談巷議的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 議 | yì | 讠 | 5畫 | 基本字義 議（議） yì（一ˋ） ⒈ ?意見，言論：議論。提議。建議。 ⒉ ?討論，商量：商議。會議。協(xié)議。議案。議決。議價。 ⒊ ?評論是非，多指責(zé)備：非議。恐招物議。 ⒋ ?舊時文體的一種，用以論事說理或陳述意見：奏議。駁議。 異體字 議 漢英互譯 discuss、opinion、talk over、view 造字法 形聲：從讠、義聲 English consult, talk over, discuss |
| 談 | tán | 讠 | 10畫 | 基本字義 談（談） tán（ㄊㄢˊ） ⒈ ?說，對話：談天。談心。談?wù)摗Ｕ勗?。談判。談吐。懇談。洽談。漫談。談笑風(fēng)生。 ⒉ ?言論，聽說的話：笑談。無稽之談。傳為美談。 ⒊ ?姓。 異體字 談 漢英互譯 chat、dicuss、talk 相關(guān)字詞 道、講、說、敘 造字法 形聲：從讠、炎聲 English talk; conversation; surname |
| 街 | jiē | 行 | 12畫 | 基本字義 街 jiē（ㄐ一ㄝ） ⒈ ?兩邊有房屋的、比較寬闊的道路，通常指開設(shè)商店的地方：街道。街市。街巷。街坊。 ⒉ ?方言，集市：趕街。 漢英互譯 street 造字法 形聲：從彳、圭聲 English street, road, thoroughfare |
| 巷 | xiàng hàng | 巳 | 9畫 | 基本字義 巷 xiàng（ㄒ一ㄤˋ） ⒈ ?胡同，里弄：小巷。陋巷。窮巷。巷陌（街道）。巷戰(zhàn)（在城市街巷里進(jìn)行的戰(zhàn)斗）。窮街陋巷。 其他字義 巷 hàng（ㄏㄤˋ） ⒈ ?〔巷道〕采礦或探礦時挖的坑道。 ⒉ ?義同（一）。 異體字 ? ? ? 衖 閧 闂 鬨 漢英互譯 alley、lane 造字法 會意：本義為兩排房子中間的道路 English alley, lane |