---

拼音chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú

注音ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕ ㄏㄨㄛˇ，一ㄤ ㄐ一ˊ ㄔˊ ㄩˊ

繁體城門失火，殃及池魚

感情城門失火，殃及池魚是中性詞。

用法復句式；作分句；比喻無端受牽連而遭禍害。

近義詞城門魚殃

英語in a disturbance innocent bystanders get into trouble

---

詞語解釋

異類[ yì lèi ]

⒈ ?不同種類。

英different function;

⒉ ?杰出的才能。

例奇才異類。

英extraordinary talents;

⒊ ?古代對少數(shù)民族的蔑稱。

例不育異類?！铣骸で疬t《與陳伯之書》

英of different class or species;

引證解釋

⒈ ?亦作“異類”。

⒉ ?不同種類。

引《莊子·人間世》：“虎之與人異類而媚養(yǎng)己者，順也?！?br />漢 桓寬 《鹽鐵論·刺議》：“葶歷似菜而味殊，玉石相似而異類?！?br />《說岳全傳》第七三回：“蓋賢愚之異類，若幽顯之殊途?！?/span>

⒊ ?指不同種類的事物。

引漢 班固 《西都賦》：“九真 之麟， 大宛 之馬……殊方異類，至於三萬里。”
晉 左思 《蜀都賦》：“百藥灌叢，寒卉冬馥，異類眾伙，於何不育？”

⒋ ?指禽獸神鬼之類。

引《列子·黃帝》：“梁鴦 者，能養(yǎng)野禽獸，委食於園庭之內(nèi)……異類雜居，不相搏噬也?！?br />宋 梅堯臣 《送許當職方通判泉州》詩：“異類尚有悲，人獨安所求！”
清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之二》：“狐侃侃辯曰：‘其父不以異類視我，與我交至厚?！?br />魯迅 《吶喊·兔和貓》：“這一對白兔，似乎離娘并不久，雖然是異類，也可以看出他們的天真爛熳來?！?/span>

⒌ ?舊時稱外族。

引舊題 漢 李陵 《答蘇武書》：“終日無覩，但見異類?！?br />《孔子家語·好生》：“舜 之為君也……德若天地而靜虛，化若四時而變物也。是以四海承風，暢於異類?！?br />王肅 注：“異類，四方之夷狄也。”
清 陳夢雷 《絕交書》：“隻手回天，孤立無輔；舉目異類，莫輸肺腑。”

國語辭典

異類[ yì lèi ]

⒈ ?舊時稱不同種族、政教的人。

引《后漢書·卷二六·宋弘傳》：「懷柔異類，莫匪嘉績?！?br />《文選·李陵·答蘇武書》：「終日無睹，但見異類?！?/span>

反同類

⒉ ?指禽獸鬼神等。

引《列子·黃帝》：「異類雜居，不相搏噬?！?/span>

⒊ ?種類、品式不同的事物。

引《文選·左思·蜀都賦》：「百藥灌叢，寒卉冬馥，異類眾伙，于何不育？」

反同類

---

成語典故

古時候有座城市，城門樓起了大火，不遠處池里的魚兒們張望著；“看出什么事了？”魚兒們問?！俺情T著火了?！币粭l魚說：“能救救就好了?！薄霸撃闶裁词拢喙荛e事，咱們看熱鬧吧，我們在水里又燒不到咱們，快看呢，哈哈……”“你這樣幸災樂禍不好吧？”“那有什么的？”話音未落，一群軍兵來取水滅火，結(jié)果把水都提干了，剩下少許水又渾又臟。魚兒們苦不堪言。其中一條魚說：“自私的家伙，你還高興不高興了？”“好倒霉??！城門失火，殃及池魚。”