鷸蚌相爭(zhēng)，漁翁得利
拼音yù bàng xiāng zhēng，yú wēng dé lì
注音ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒ一ㄤ ㄓㄥ，ㄩˊ ㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄌ一ˋ
繁體鷸蚌相爭(zhēng)，漁翁得利
正音“鷸”，不能讀作“jú”；“相”，不能讀作“xiàng”。
感情鷸蚌相爭(zhēng)，漁翁得利是貶義詞。
用法復(fù)句式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。
辨形“漁”，不能寫(xiě)作“魚(yú)”。
辨析鷸蚌相爭(zhēng)，漁翁得利和“坐山觀虎斗”都有“雙方爭(zhēng)執(zhí)不下；結(jié)果兩敗俱傷；讓第三者獲得好處”的意思；但鷸蚌相爭(zhēng)，漁翁得利偏重在客觀地形容雙方相斗讓第三者獲利；“坐山觀虎斗”偏重在形容人的意愿和行動(dòng)。
近義詞兩敗俱傷、漁人得利、從中漁利
反義詞相輔相成、相得益彰
英語(yǔ)When the snipe and ten clam grapple; it is the fisherman who profits.
俄語(yǔ)Кошки грызуется-мышáм раздолье.
日語(yǔ)漁夫(ぎょふ)の利(り)
成語(yǔ)典故
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期趙國(guó)準(zhǔn)備攻打燕國(guó)，燕王派蘇代去趙國(guó)游說(shuō)趙王不要戰(zhàn)爭(zhēng)，講述一只河蚌在岸上夾住一只鷸鳥(niǎo)的長(zhǎng)嘴，雙方爭(zhēng)執(zhí)不讓?zhuān)詈蟊灰粋€(gè)漁翁輕易擒住。如果燕趙發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，秦國(guó)就像漁翁那樣輕易吞并燕趙。趙王只好放棄戰(zhàn)爭(zhēng)的打算。
鷸蚌相爭(zhēng)，漁翁得利的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 爭(zhēng) | zhēng | 刀 | 6畫(huà) | 基本字義 爭(zhēng) zhēng（ㄓㄥ） ⒈ ?力求獲得，互不相讓?zhuān)籂?zhēng)奪。競(jìng)爭(zhēng)。爭(zhēng)長(zhǎng)論短。 ⒉ ?力求實(shí)現(xiàn)：爭(zhēng)取。爭(zhēng)氣。爭(zhēng)勝。 ⒊ ?方言，差，欠：總數(shù)還爭(zhēng)多少？ ⒋ ?怎么，如何（多見(jiàn)于詩(shī)、詞、曲）：爭(zhēng)不。爭(zhēng)知。爭(zhēng)奈。 異體字 爭(zhēng) 諍 漢英互譯 contend、dispute、strive、vie 相關(guān)字詞 讓 造字法 會(huì)意：像兩只手爭(zhēng)一樣?xùn)|西 English dispute, fight, contend, strive |
| 鷸 | yù | 鳥(niǎo) | 17畫(huà) | 基本字義 鷸（鷸） yù（ㄩˋ） ⒈ ?鳥(niǎo)，羽毛茶褐色，嘴、腳都很長(zhǎng)，趾間無(wú)蹼，常在水邊或田野中捕吃小魚(yú)、小蟲(chóng)和貝類(lèi)：鷸蚌相爭(zhēng)，漁翁得利。 異體字 鷸 漢英互譯 snipe 造字法 形聲：右形左聲 English snipe, kingfisher |
| 漁 | yú | 氵 | 11畫(huà) | 基本字義 漁（漁） yú（ㄩˊ） ⒈ ?捕魚(yú)：漁業(yè)。漁翁。漁村。漁船。漁網(wǎng)。漁民。漁汛。漁歌。漁火。竭澤而漁。 ⒉ ?謀取，奪取不應(yīng)得的東西：漁奪。漁利。漁色（獵取美色）。 ⒊ ?姓。 異體字 漁 ? 漢英互譯 fishing 造字法 形聲：從氵、魚(yú)聲 |
| 相 | xiāng xiàng | 目 | 9畫(huà) | 基本字義 相 xiāng（ㄒ一ㄤ） ⒈ ?交互，行為動(dòng)作由雙方來(lái)：互相。相等。相同。相識(shí)。相傳（ chuán ）。相符。相繼。相間（ jiàn ）。相形見(jiàn)絀。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長(zhǎng)處）。 ⒉ ?動(dòng)作由一方來(lái)而有一定對(duì)象的：相信。相煩。相問(wèn)。 ⒊ ?親自看（是否中意）：相親。相中（ zhòng ）。 ⒋ ?姓。 其他字義 相 xiàng（ㄒ一ㄤˋ） ⒈ ?容貌，樣子：相貌。照相。兇相?？蓱z相。 ⒉ ?物體的外觀：月相。金相。 ⒊ ?察看，判斷：相面。 |
| 翁 | wēng | 羽 | 10畫(huà) | 基本字義 翁 wēng（ㄨㄥ） ⒈ ?老頭兒：老翁。漁翁?！叭淌яR，焉知非福”。 ⒉ ?父親：“家祭無(wú)忘告乃翁”。 ⒊ ?丈夫的父親：翁姑（公婆）。 ⒋ ?妻子的父親：翁婿。 ⒌ ?姓。 ⒍ ?鳥(niǎo)頸毛。 異體字 漢英互譯 father、father-in-law、old man 造字法 形聲：從羽、公聲 English old man; father, father-in-law |
| 利 | lì | 刂 | 7畫(huà) | 基本字義 利 lì（ㄌ一ˋ） ⒈ ?好處，與“害”“弊”相對(duì)：利弊。利害。利益。利令智昏。興利除弊。 ⒉ ?使順利、得到好處：利己。利用厚生（充分發(fā)揮物的作用，使民眾生活優(yōu)厚富裕起來(lái)）。 ⒊ ?與愿望相符合：吉利。順利。 ⒋ ?刀口快，針尖銳，與“鈍”相對(duì)：利刃。利刀。利劍。利落。利口巧辯。 ⒌ ?從事生產(chǎn)、交易、貨款、儲(chǔ)蓄所得超過(guò)本錢(qián)的收獲：利息。利率（ lǜ ）。一本萬(wàn)利。 ⒍ ?姓。 異體字 痢 漢英互譯 benefit、favourable、profit、 |
| 得 | dé děi de | 彳 | 11畫(huà) | 基本字義 得 dé（ㄉㄜˊ） ⒈ ?獲取，接受：得到。得失。得益。得空（ kòng ）。得便。得力。得濟(jì)。心得。 ⒉ ?適合：得勁。得當(dāng)（ dàng ）。得法。得體。 ⒊ ?滿(mǎn)意：得意。揚(yáng)揚(yáng)自得。 ⒋ ?完成，實(shí)現(xiàn)：飯得了。得逞。得志（多指滿(mǎn)足名利的欲望）。 ⒌ ?可以，許可：不得隨地吐痰。 ⒍ ?口語(yǔ)詞（a.表禁止，如“得了，別說(shuō)了”；b.表同意，如“得，就這么辦”）。 其他字義 得 děi（ㄉㄟˇ） ⒈ ?必須，須要：可得注意。 ⒉ ?極舒服，極適意：這 |
| 蚌 | bàng bèng | 蟲(chóng) | 10畫(huà) | 基本字義 蚌 bàng（ㄅㄤˋ） ⒈ ?生活在淡水里的一種軟體動(dòng)物，介殼長(zhǎng)圓形，表面黑褐色，殼內(nèi)有珍珠層，有的可以產(chǎn)出珍珠：蚌胎（指珍珠）。 其他字義 蚌 bèng（ㄅㄥˋ） ⒈ ?〔蚌埠（ bù ）〕地名，在中國(guó)安徽省。 異體字 螷 蜂 蜯 蛖 蚄 硥 ? ? 漢英互譯 mussel、clam 造字法 形聲：從蟲(chóng)、豐聲 English oysters, mussels; mother-of-pearl |