送君千里，終須一別
拼音sòng jūn qiān lǐ，zhōng xū yī bié
注音ㄙㄨㄥˋ ㄐㄨㄣ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ，ㄓㄨㄥ ㄒㄨ 一 ㄅ一ㄝˊ
繁體送君千里，終須一別
感情送君千里，終須一別是中性詞。
用法作賓語、分句；用于勸人止步。
近義詞送君千里，也須一別
英語Accompany a guest a thousand miles, and yet there is bound to be a parting at last.
俄語Сколько ни провожай，а расставаться придётся.
詞語解釋
趕趟[ gǎn tàng ]
⒈ ?趕得上；來得及。
⒉ ?指跟上潮流，適合形勢。
引證解釋
⒈ ?趕得上；來得及。
引老舍 《龍須溝》第三幕：“趕趟，等我說完最要緊的一段兒。”
周立波 《暴風驟雨》第一部十一：“不行，得趕快，要不就不趕趟了?！?/span>
⒉ ?指跟上潮流，適合形勢。
引蔣子龍 《晚年》：“兒子得意地說：‘你看什么都眼差，要不人家說你是不趕趟嘛！到 美國、日本 穿這個還算是老封建呢！’”
送君千里，終須一別的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 終 | zhōng | 纟 | 8畫 | 基本字義 終（終） zhōng（ㄓㄨㄥ） ⒈ ?末了（ liǎo ），完了（ liǎo ），與“始”相對：年終。終場（末了一場）。終極。終審（司法部門對案件的最后判決）。終端。靡不有初，鮮克有終（人們做事無不有開頭，而很少能堅持到底）。 ⒉ ?從開始到末了：終年。終生。飽食終日。 ⒊ ?人死：臨終。送終。 ⒋ ?到底，總歸：終歸。終究。終于。終將成功。 ⒌ ?姓。 異體字 終 ? 漢英互譯 death、end、eventually、finis 相關字詞 末、初、始 造字法 形聲： |
| 一 | yī | 一 | 1畫 | 基本字義 一 yī（一） ⒈ ?數(shù)名，最小的正整數(shù)（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“壹”代）。 ⒉ ?純；專：專一。一心一意。 ⒊ ?全；滿：一生。一地水。 ⒋ ?相同：一樣。顏色不一。 ⒌ ?另外的：蟋蟀一名促織。 ⒍ ?表示動作短暫，或是一次，或具試探性：算一算。試一試。 ⒎ ?乃；競：一至于此。 ⒏ ?部分聯(lián)成整體：統(tǒng)一。整齊劃一。 ⒐ ?或者：一勝一負。 ⒑ ?初次：一見如故。 ⒒ ?中國古代樂譜記音符號，相當于簡譜中的低音“7”。 異體字 |
| 須 | xū | 頁 | 9畫 | 基本字義 須（須鬚） xū（ㄒㄨ） ⒈ ?必得，應當：無須。莫須有。必須。務須。須要。 ⒉ ?等待，停留：須留（遲留，留待）。 ⒊ ?男人面上生的毛，胡子：須眉（男子的代稱）。須生（傳統(tǒng)戲劇角色名，即“老生”）。 ⒋ ?〔須臾〕片刻，一會兒。 ⒌ ?像胡須的東西：須根。觸須。 異體字 須 鬚 漢英互譯 beard、must、wait 造字法 會意：從頁、從彡 English must, have to, necessary |
| 送 | sòng | 辶 | 9畫 | 基本字義 送 sòng（ㄙㄨㄥˋ） ⒈ ?把東西從甲地運到乙地：送信。送審。輸送。護送。呈送。 ⒉ ?贈給：送禮。贈送。雪中送炭。 ⒊ ?陪伴人到某一地點：歡送。送別。送親。 ⒋ ?丟掉：斷送。 異體字 ? 漢英互譯 accompany、deliver、give、send-off 相關字詞 收、迎、取、接 造字法 先內后外會意 English see off, send off; dispatch, give |
| 千 | qiān | 十 | 3畫 | 基本字義 千（韆） qiān（ㄑ一ㄢ） ⒈ ?數(shù)目，十個一百（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 ⒉ ?喻極多：千里馬。千言萬語。千鈞一發(fā)。千慮一失。千錘百煉（①喻多次斗爭考驗；②喻對詩文做多次精細修改）。 ⒊ ?見“秋”字“秋千”。 ⒋ ?姓。 異體字 仟 阡 韆 漢英互譯 kilo、millenary、thousand 造字法 形聲 English thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler |
| 里 | lǐ | 里 | 7畫 | 基本字義 里（裏） lǐ（ㄌ一ˇ） ⒈ ?居住的地方：故里。返里（回老家）。 ⒉ ?街坊（古代五家為鄰，五鄰為里）：里弄（ lòng ）。 ⒊ ?中國市制長度單位：一里（等于五百米）。里程牌。 ⒋ ?衣物的內層：被里。 ⒌ ?內部，與“外”相對，并引申為一定范圍以內：里外。心里。這里。那里。 ⒍ ?姓。 異體字 裏 裡 漢英互譯 inner、liner、lining、neighbourhood 相關字詞 外、表、面 造字法 會意 English unit of distance; village; lane |
| 君 | jūn | 口 | 7畫 | 基本字義 君 jūn（ㄐㄨㄣ） ⒈ ?封建時代指帝王、諸侯等：君主。君子（ａ．舊指貴族、統(tǒng)治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。君上。國君。君權。君臨。君側。 ⒉ ?古代的封號：商君。平原君。信陵君。長安君。 ⒊ ?對對方的尊稱：張君。諸君。 異體字 漢英互譯 don、gentleman、monarch、sovereign 相關字詞 臣 造字法 會意 English sovereign, monarch, ruler, chief, prince |
| 別 | bié biè | 刂 | 7畫 | 基本字義 別 bié（ㄅ一ㄝˊ） ⒈ ?分離：別離。別情。別緒（離別時離別后的情感）。分別。告別。久別重逢。分門別類。 ⒉ ?差別：霄壤之別。 ⒊ ?分類：類別。性別。職別。級別。派別。 ⒋ ?另外的：別人。別號。別字。別墅。別論。別開生面。 ⒌ ?卡住，插住，繃?。簞e針。別花。 ⒍ ?不要，不準：別動。 其他字義 別（彆） biè（ㄅ一ㄝˋ） ⒈ ?〔別扭〕不順心，不相投（“扭”讀輕聲）。 異體字 別 彆 漢英互譯 leave、other、distinction、dist |