一言既出，駟馬難追
拼音yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī
注音一 一ㄢˊ ㄐ一ˋ ㄔㄨ，ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
繁體一言既出，駟馬難追
感情一言既出，駟馬難追是中性詞。
用法多用來表示說出話后決不后悔；也用來提醒別人說話要算數(shù)。一般作謂語。
辨形“既”，不能寫作“即”。
辨析一言既出，駟馬難追和“一言為定”；都有“說話算數(shù)”的意思。但一言既出，駟馬難追偏重于“難追”；強調(diào)話說出后決不反悔；常用來表示話說出后決不收回或提醒別人說話算數(shù)；“一言為定”偏重在“為定”；強調(diào)話出后不能更改。常表示雙方要遵守信約或提醒對方要遵守信約。
近義詞言而有信、一言既出，金玉不移
反義詞言而無信
英語When a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.
日語駟(し)も舌(した)に及ばず
拉丁語Nescit vox missa reverti.
一言既出，駟馬難追的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 一 | yī | 一 | 1畫 | 基本字義 一 yī（一） ⒈ ?數(shù)名，最小的正整數(shù)（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“壹”代）。 ⒉ ?純；專：專一。一心一意。 ⒊ ?全；滿：一生。一地水。 ⒋ ?相同：一樣。顏色不一。 ⒌ ?另外的：蟋蟀一名促織。 ⒍ ?表示動作短暫，或是一次，或具試探性：算一算。試一試。 ⒎ ?乃；競：一至于此。 ⒏ ?部分聯(lián)成整體：統(tǒng)一。整齊劃一。 ⒐ ?或者：一勝一負。 ⒑ ?初次：一見如故。 ⒒ ?中國古代樂譜記音符號，相當于簡譜中的低音“7”。 異體字 |
| 言 | yán | 言 | 7畫 | 基本字義 言 yán（一ㄢˊ） ⒈ ?講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（ zhòng ）（一說就說到點子上）。 ⒉ ?說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意賅。 ⒊ ?漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 ⒋ ?語助詞，無義：言歸于好。“言告師氏，言告言歸”。 ⒌ ?姓。 異體字 ? 訁 讠 漢英互譯 character、say、speech、talk、word 相關(guān)字詞 行 造字法 指事：表示言從舌出 English words, speech; speak, say |
| 駟 | sì | 馬 | 8畫 | 基本字義 駟（駟） sì（ㄙˋ） ⒈ ?古代同駕一輛車的四匹馬；或套著四匹馬的車：駟介（由四匹披甲的馬所駕的戰(zhàn)車）。駟馬高車。一言既出，駟馬難追（喻話說出后無法再收回，說話要算數(shù)）。 ⒉ ?古星名（亦作“天駟”、“天龍”）。 ⒊ ?古同“四”。 異體字 駟 造字法 形聲：從馬、四聲 English team of four horses; horses |
| 難 | nán nàn nuó | 隹 | 10畫 | 基本字義 難（難） nán（ㄋㄢˊ） ⒈ ?不容易，做起來費事：難處。難度。難點。難關(guān)。難熬。難耐。難產(chǎn)。難堪。難題。難以。難于。困難。畏難。急人之難。 ⒉ ?不大可能辦到，使人感到困難：難免。難為。難保。難怪。難倒（ dǎo ）。難道。難能可貴。 ⒊ ?不好：難聽。難看。 其他字義 難（難） nàn（ㄋㄢˋ） ⒈ ?災禍，困苦：難民。災難。遇難。逃難。殉難?；茧y。遭難。避難。排擾解難。 ⒉ ?仇怨：排難解紛。 ⒊ ?詰責，質(zhì)問：發(fā)難。非 |
| 馬 | mǎ | 馬 | 3畫 | 基本字義 馬（馬） mǎ（ㄇㄚˇ） ⒈ ?哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨別人行動）。 ⒉ ?大：馬蜂。馬勺。 ⒊ ?姓。 異體字 馬 漢英互譯 gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine 造字法 原為象形 English horse; surname; KangXi radical 187 |
| 既 | jì | 旡 | 9畫 | 基本字義 既 jì（ㄐ一ˋ） ⒈ ?動作已經(jīng)完了：既往不咎。既而。 ⒉ ?已經(jīng)：既成事實。既定。 ⒊ ?常與“且”、“又”連用，表示兩者并列：既快又好。 異體字 旣 漢英互譯 already、as、as well as、since 造字法 會意 English already; de facto; since; then |
| 追 | zhuī duī | 辶 | 9畫 | 基本字義 追 zhuī（ㄓㄨㄟ） ⒈ ?趕，緊跟著：追逐。追逼。追隨。追光。追剿。追捕。追奔逐北。 ⒉ ?回溯過去，補做過去的事：追溯。追悼。追加。追認。 ⒊ ?竭力探求，尋求：追問。追尋。追究。追索。 其他字義 追 duī（ㄉㄨㄟ） ⒈ ?雕琢：追琢（雕刻）。 ⒉ ?古代樂器鐘上用以懸掛的鈕眼。 異體字 頧 鎚 漢英互譯 chase、go after、pursue、recall、seek、trace 造字法 形聲：外形內(nèi)聲 English pursue, chase after; expel |
| 出 | chū | 凵 | 5畫 | 基本字義 出（齣） chū（ㄔㄨ） ⒈ ?從里面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。 ⒉ ?往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。 ⒊ ?離開：出發(fā)。出軌。出嫁。 ⒋ ?產(chǎn)生，生長：出產(chǎn)。出品。出人才。 ⒌ ?發(fā)生：出事。 ⒍ ?顯露：出現(xiàn)。出名。 ⒎ ?超過：出色。出類拔萃（超出同類之上）。 ⒏ ?來到：出席。出勤。 ⒐ ?引文、典故來源于某處：出處（ chù ）。語出《孟子》。 ⒑ ?顯得量多：這米出飯。 ⒒ ?放在動詞后，表示趨向或效果： |