挨肩擦背
拼音āi jiān cā bèi
注音ㄞ ㄐ一ㄢ ㄘㄚ ㄅㄟˋ
正音“挨”，不能讀作“ái”；“背”，不能讀作“bēi”。
感情挨肩擦背是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語；形容人群十分擁擠的場面。
辨形“挨”，不能寫作“唉”。
近義詞挨肩擦膀、挨肩迭背、壓肩疊背
反義詞敬而遠之、地廣人稀
英語follow closely; rubbing the shoulder; go in a jostling crowd
詞語解釋
挨肩擦背[ āi jiān cā bèi ]
⒈ ?形容人群擁擠。
引證解釋
⒈ ?形容人群擁擠。
引《清平山堂話本·錯認尸》：“當(dāng)日鬧動城里城外人都得知，男子婦人，挨肩擦背，不計其數(shù)，一齊來看?！?br />《兒女英雄傳》第三八回：“沒男沒女，挨肩擦背，擁擠在一處?！?/span>
國語辭典
挨肩擦背[ āi jiān cā bèi ]
⒈ ?肩背相互摩擦。形容人多擁擠。也作「挨肩疊背」、「壓肩疊背」、「亞肩疊背」。
引《清平山堂話本·錯認尸》：「當(dāng)日閙動城里城外人都得知，男子婦人，挨肩擦背，不計其數(shù)，一齊來看?！?br />《初刻拍案驚奇·卷三二》：「每每花朝月夕，士女喧闐，稠人廣眾，挨肩擦背?！?/span>
德語dicht gedr?ngt (Sprichw)?, Schulter an Schulter
挨肩擦背的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 肩 | jiān | 月 | 8畫 | 基本字義 肩 jiān（ㄐ一ㄢ） ⒈ ?脖子旁邊胳膊上邊的部分：肩膀。肩胛。并肩。 ⒉ ?擔(dān)負：肩負。肩荷（ hè ）。肩輿（轎子）。 異體字 漢英互譯 low-necked、shoulder 造字法 會意：從月、從戶 English shoulders; to shoulder; bear |
| 擦 | cā | 扌 | 17畫 | 基本字義 擦 c?。è亘冢?⒈ ?揩拭：擦臉。擦洗。擦桌子。 ⒉ ?搽，涂敷：擦粉。擦油。 ⒊ ?摩，搓：摩拳擦掌。擦澡。 ⒋ ?貼近：擦黑（傍晚）。擦邊。 異體字 攃 漢英互譯 rub、brush、scrape、wipe 相關(guān)字詞 揩、抹、拭、涂 造字法 形聲：從扌、察聲 English wipe, scrub, rub, scour; brush |
| 背 | bèi bēi | 月 | 9畫 | 基本字義 背 bèi（ㄅㄟˋ） ⒈ ?人體后面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 ⒉ ?物體的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。 ⒊ ?用背部對著，與“向”相對：背光。人心向背。 ⒋ ?向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質(zhì)）。背道而馳。 ⒌ ?避開，離開：背地。背井離鄉(xiāng)。 ⒍ ?憑記憶讀出：背書。背誦。背臺詞。 ⒎ ?違反：違背。背離。背信棄義。 ⒏ ?不順：背運。背興（ xìng ）。 ⒐ ?偏僻：背靜。 ⒑ ?聽覺不靈：耳背。 其他字義 |
| 挨 | āi ái | 扌 | 10畫 | 基本字義 挨 āi（ㄞ） ⒈ ?依次，順次：挨門逐戶。 ⒉ ?靠近：挨近。肩挨著肩。 其他字義 挨 ái（ㄞˊ） ⒈ ?遭受：挨打。挨罵。 ⒉ ?拖延：挨時間。挨延。 異體字 剴 捱 捽 漢英互譯 by turns、endure、get close to、in sequence、suffer 相關(guān)字詞 打 造字法 形聲 English near, close by, next to, towards, against; to wait; to lean on |