---

拼音ān jū lè yè

注音ㄢ ㄐㄨ ㄌㄜˋ 一ㄝˋ

繁體安居樂(lè)業(yè)

正音“樂(lè)”，不能讀作“yuè”。

感情安居樂(lè)業(yè)是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；中性，褒義，形容工作生活都很好。

辨形“樂(lè)業(yè)”，不能寫(xiě)作“落葉”。

辨析“安”在此處不作動(dòng)詞；而當(dāng)形容詞用。

謎語(yǔ)家有喜事；甘當(dāng)專(zhuān)職作曲家

近義詞豐衣足食、國(guó)泰民安

反義詞民不聊生、水深火熱

英語(yǔ)enjoy a good and prosperous life

俄語(yǔ)мирно жить и мирно рабóтать（жить в мире и благоденнствии）

日語(yǔ)穏やかに生活し，生業(yè)(せいぎょう)にはげむ；居所も安定し，職業(yè)を持ち楽しくやってゆく

德語(yǔ)in Ruhe leben und mit Freude arbeiten

法語(yǔ)avoir son content de la vie（être content de son sort）

---

詞語(yǔ)解釋

安居樂(lè)業(yè)[ ān jū lè yè ]

⒈ ?居住安定，樂(lè)于從事自己的職業(yè)。

英dwell under one's vine and fig tree; live and work in peace and contentment;

引證解釋

⒈ ?安定地生活，愉快地從事其職業(yè)。

引《漢書(shū)·貨殖傳序》：“各安其居而樂(lè)其業(yè)，甘其食而美其服?！?br />《后漢書(shū)·仲長(zhǎng)統(tǒng)傳》：“安居樂(lè)業(yè)，長(zhǎng)養(yǎng)子孫，天下晏然，皆歸心於我矣。”
宋 司馬光 《乞不揀退軍置淮南札子》：“親姻聯(lián)布，安居樂(lè)業(yè)?！?br />《儒林外史》第一回：“不數(shù)年， 吳王 削平禍亂，定鼎 應(yīng)天，天下一統(tǒng)。建國(guó) 大明，年號(hào) 洪武，鄉(xiāng)民人各各安居樂(lè)業(yè)?！?br />洪深 《劫后桃花》一：“青島，即 膠州灣，山富果樹(shù)，海有魚(yú)鹽，人民安居樂(lè)業(yè)?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

安居樂(lè)業(yè)[ ān jū lè yè ]

⒈ ?語(yǔ)本謂人民生活安定和樂(lè)，且喜好自己的工作。也作「樂(lè)業(yè)安居」、「安土樂(lè)業(yè)」、「安家樂(lè)業(yè)」。

引《漢書(shū)·卷九一·貨殖傳·序》：「故其父兄之教不肅而成，子弟之學(xué)不勞而能，各安其居而樂(lè)其業(yè)。」
《后漢書(shū)·卷四九·仲長(zhǎng)統(tǒng)傳》：「安居樂(lè)業(yè)，長(zhǎng)養(yǎng)子孫，天下晏然，皆歸心于我矣?！?br />《醒世恒言·卷六·小水灣天狐詒書(shū)》：「一家正安居樂(lè)業(yè)；不想安祿山兵亂，潼關(guān)失守，天子西幸?！?/span>

近安身立命

反兵荒馬亂 顛沛流離 流離轉(zhuǎn)徙 流離失所 水深火熱

英語(yǔ)to live in peace and work happily (idiom)?

德語(yǔ)zufrieden leben und arbeiten (V)?

法語(yǔ)vivre en paix et se complaire dans son occupation, mener une vie tranquille et heureuse, être satisfait de sa vie et de son occupation

---

成語(yǔ)典故

春秋時(shí)，有一位著名的哲學(xué)家和思想，他姓李，名耳，字 聃。據(jù)說(shuō)他剛生下來(lái)的時(shí)候，就是一個(gè)白頭發(fā)。白胡子的小老頭兒； 所以人們稱(chēng)他“老子”；還說(shuō)他是在一棵李樹(shù)下出世的，所以姓李；又 因?yàn)樗溟L(zhǎng)得特別大，所以名“耳”。其實(shí)，老子是人們對(duì)他的尊 稱(chēng)。 老于對(duì)當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)不滿(mǎn)，并反對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)上出現(xiàn)的革新浪潮， 想走回頭路。他懷戀著遠(yuǎn)古的原始社會(huì)，認(rèn)為物質(zhì)的進(jìn)步和文化的 發(fā)展毀壞了人民的淳樸，給人們帶來(lái)了痛苦，所以渴望出現(xiàn)“小國(guó)寡 民”的理想社會(huì)。 老于是這樣描繪他所設(shè)想的“小國(guó)寡民”社會(huì)的： 國(guó)家很小，人民稀少。即使有許許多多的器具，也不去使用它 們。不要讓人民用生命去冒險(xiǎn)，也不向遠(yuǎn)處遷移，即使有車(chē)輛和船 只，也無(wú)人去乘坐它們，即使有兵器裝備，也無(wú)處去使用它們。要使 人民重新使用古代結(jié)繩記事的方法，吃得很香甜，穿得很舒服，住得 很安適，滿(mǎn)足于原有的風(fēng)俗習(xí)慣。鄰近各國(guó)互相望得見(jiàn)。雞鳴狗叫互 相聽(tīng)得見(jiàn)，但是人們直到老死，也不互相往來(lái)。