白紙黑字
拼音bái zhǐ hēi zì
注音ㄅㄞˊ ㄓˇ ㄏㄟ ㄗˋ
繁體白紙黑字
正音“紙”，不能讀作“zǐ”。
感情白紙黑字是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語、補語；形容有文字憑證。
辨形紙，右部是“氏”，不是“氐”。
近義詞證據(jù)確鑿
反義詞無憑無據(jù)
英語black and white（in black and white terms）
俄語чёрным по бéлому написано
德語schwarz auf weiβ
詞語解釋
白紙黑字[ bái zhǐ hēi zì ]
⒈ ?白紙上留下了黑的字。比喻徒具形式。
⒉ ?比喻有確鑿的文字憑據(jù)。
引證解釋
⒈ ?白紙上留下了黑的字。比喻徒具形式。
引孫中山 《中國國民黨第一次全國代表大會宣言》：“曾不思憲法之所以能有効力，全恃民眾之擁護，假使只有白紙黑字之憲法，決不能保證民權(quán)，俾不受軍閥之摧殘。”
瞿秋白 《鞘聲十二》：“憲法是白紙黑字，一無用處?。埧?曹錕 已經(jīng)上了總統(tǒng)臺，三五天內(nèi)亂七八糟的便可以將憲法通過了?！?br />吳晗 《論紀念“五四”》：“新‘五四’運動是人權(quán)保障運動，文字法令已經(jīng)使我們失盡了信心，今后不論再有若干的白紙黑字，不過是徒供作嘔的穢物而已?！?/span>
⒉ ?比喻有確鑿的文字憑據(jù)。
引趙樹理 《“鍛煉鍛煉”》：“白紙黑字貼在墻上，你還昧得了？”
孫犁 《秀露集·通訊六要》：“因為這究竟不同說話，是白紙黑字，有案可查?！?/span>
國語辭典
白紙黑字[ bái zhǐ hēi zì ]
⒈ ?白紙寫上黑字。常用以比喻證據(jù)確鑿，不容懷疑。
例如：「你簽名的借據(jù)，白紙黑字寫得一清二楚，怎么又說你沒欠他錢？」
英語(written)? in black and white
德語schwarz auf wei? (S)?
法語noir sur blanc (écrit)?
白紙黑字的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 字 | zì | 子 | 6畫 | 基本字義 字 zì（ㄗˋ） ⒈ ?用來記錄語言的符號：文字。漢字。字符。字母。字典。字句。字里行（ háng ）間。字斟句酌。 ⒉ ?文字的不同形式，書法的派別：草字。篆字。顏字。柳字。歐字。趙字。 ⒊ ?書法的作品：字畫。字幅。 ⒋ ?字的音：字正腔圓。 ⒌ ?人的別名，亦稱“表字”，現(xiàn)多稱“號”；商店的名稱，亦稱“字號”。 ⒍ ?合同，契約：字據(jù)。 ⒎ ?舊時稱女子出嫁：待字閨中。 ⒏ ?生子，乳，愛：字乳（生育）。字孕（懷孕）。 異 |
| 紙 | zhǐ | 纟 | 7畫 | 基本字義 紙（紙） zhǐ（ㄓˇ） ⒈ ?用植物纖維制成的薄片，作為寫畫、印刷書報、包裝等用：紙張。紙幣。紙煙。紙上談兵（喻空談理論不解決實際問題）。洛陽紙貴（稱譽別人的著作）。金迷紙醉。 ⒉ ?量詞，指書信、文件的張數(shù)：一紙空文。 異體字 紙 帋 漢英互譯 bumf、paper 造字法 形聲：從纟、氏聲 English paper |
| 黑 | hēi | 黑 | 12畫 | 基本字義 黑 hēi（ㄏㄟ） ⒈ ?像墨和煤那樣的顏色，與“白”相對：黑白。 ⒉ ?暗，光線不足：黑暗。黑夜。 ⒊ ?隱蔽的，非法的：黑槍。黑市。黑社會。 ⒋ ?惡毒：黑心。 ⒌ ?姓。 異體字 黒 漢英互譯 black、dark 相關(guān)字詞 烏、紅、亮 造字法 會意 English black; dark; evil, sinister |
| 白 | bái | 白 | 5畫 | 基本字義 白 bái（ㄅㄞˊ） ⒈ ?雪花或乳汁那樣的顏色：白色。白米。 ⒉ ?明亮：白晝。白日做夢。 ⒊ ?清楚：明白。不白之冤。 ⒋ ?純潔：一生清白。白璧無瑕。 ⒌ ?空的，沒有加上其它東西的：空白。白卷。 ⒍ ?沒有成就的，沒有效果的：白忙。白說。 ⒎ ?沒有付出代價的：白吃白喝。 ⒏ ?陳述：自白。道白（亦稱“說白”、“白口”）。 ⒐ ?與文言相對：白話文。 ⒑ ?告語：告白（對公眾的通知）。 ⒒ ?喪事：紅白喜事（婚事和喪事）。 |