---

拼音bèi chéng jiè yī

注音ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄐ一ㄝˋ 一

正音“背”，不能讀作“bēi”。

感情背城借一是中性詞。

用法連動式；作謂語、定語；形容作最后一搏。

辨形“城”，不能寫作“成”。

近義詞破釜沉舟、背水一戰(zhàn)、垂死掙扎

反義詞重整旗鼓

英語put up a desperate struggle（come to bay）

---

詞語解釋

背城借一，背城一戰(zhàn)[ bèi chéng jiè yī，bèi chéng yī zhàn ]

⒈ ?在自己城下與敵人決一死戰(zhàn)。也泛指最后拼死一搏。

例他主張背城一戰(zhàn)。

英put up a desperate struggle;

⒉ ?也作“背城”

引證解釋

⒈ ?背對城墻對敵決一死戰(zhàn)。指與敵人作最后決斗。

引《左傳·成公二年》：“請收合餘燼，背城借一。”
杜預 注：“欲於城下，復借一戰(zhàn)。”
宋 蘇軾 《景純復以二篇仍次其韻》之二：“背城借一吾何敢，慎莫樽前替戾岡?！?br />明 徐復祚 《投梭記·卻說》：“整三軍背城借一，再興王室?！?br />清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志四》：“蓋侵擾無已，勢不得不鋌而走險，背城借一?！?/span>

⒉ ?引申指作最后掙扎或斗爭。

引韋君宜 《犧牲者的自白》：“幸虧在萬分危急之中，我的理智還不肯服輸，它背城借一的堅決戰(zhàn)斗?！?/span>

國語辭典

背城借一[ bèi chéng jiè yī ]

⒈ ?與敵人決一死戰(zhàn)。宋·蘇軾〈景純復以二篇一言其亡兄與伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韻〉：「背城借一吾何敢，慎莫樽前替戾岡?！挂沧鳌副吵且粦?zhàn)」。

引《左傳·成公二年》：「請收合余燼，背城借一?！?/span>

近孤注一擲 決一死戰(zhàn)

英語to make a last-ditch stand before the city wall (idiom)?; to fight to the last ditch, to put up a desperate struggle

---

成語典故

春秋時，晉、魯、衛(wèi)三國，于晉主將郤克之統(tǒng)率下，將來攻之齊軍打敗。齊頃公遂遣大臣國佐往晉處求和，克乘機苛求諸多條件，佐嚴辭以對曰：“晉如欲和談，齊愿獻寶玉與歸魯、衛(wèi)之地。若以此為挾，吾國唯將‘背城借一’矣?！濒敗⑿l(wèi)二國之將孫行父與孫良夫從旁相勸，克終依齊之求而簽訂和約。 亦作“背城一戰(zhàn)”?！睹鳌び嗌埕~·東周列國志·第二十回》：“世子華，年少方剛，請‘背城一戰(zhàn)’?！?/p>