悲痛欲絕
拼音bēi tòng yù jué
注音ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ
繁體悲痛慾絶
正音“痛”，不能讀作“téng”。
感情悲痛欲絕是中性詞。
用法補(bǔ)充式；作謂語、定語、補(bǔ)語；指極度悲哀，萬分傷心的樣子。
辨形“絕”，不能寫作“決”。
辨析悲痛欲絕和“痛不欲生”；都表示極其悲傷和痛苦。但悲痛欲絕的語義重；偏重在“悲傷”；“痛不欲生”多偏重在“痛苦”；含有痛苦得不想活；想尋死之意。
近義詞痛不欲生、悲慟欲絕
反義詞欣喜若狂
英語break one's heart（to be greatly discouraged; to become very sad or hopeless）
日語悲痛窮(きわ)まりなし
詞語解釋
悲痛欲絕[ bēi tòng yù jué ]
⒈ ?感情或感覺上悲痛到極點(diǎn)。
例當(dāng)他聽到他朋友去世的消息時(shí)他悲痛欲絕。
英be filled with deep sorrow; with emotion of grief;
⒉ ?悲不欲生。
英convulsed with a rage of grief;
國語辭典
悲痛欲絕[ bēi tòng yù jué ]
⒈ ?形容傷心哀痛到了極點(diǎn)。
例如：「那位失去愛女的母親，悲痛欲絕，幾乎失去了生存的意志?！?/span>
悲痛欲絕的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 欲 | yù | 欠 | 11畫 | 基本字義 欲 yù（ㄩˋ） ⒈ ?想得到某種東西或想達(dá)到某種目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲?？v欲。 ⒉ ?想要，希望：欲蓋彌彰。欲罷不能。欲速不達(dá)。 ⒊ ?需要：膽欲大而心欲細(xì)。 ⒋ ?將要：搖搖欲墜。山雨欲來風(fēng)滿樓。 ⒌ ?婉順的樣子。 異體字 慾 漢英互譯 choose、desire、be just going to、wish 造字法 形聲：從欠、谷聲 English desire, want, long for; intend |
| 痛 | tòng | 疒 | 12畫 | 基本字義 痛 tòng（ㄊㄨㄥˋ） ⒈ ?疾病、創(chuàng)傷等引起的難受的感覺：頭痛。肚子痛。痛風(fēng)。痛癢（ａ．喻疾苦，如“痛痛相關(guān)”；ｂ．喻緊要的事，如“不關(guān)痛痛”）。 ⒉ ?悲傷：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 ⒊ ?盡情地，深切地，徹底地：痛擊。痛悼。痛責(zé)。痛快。痛改前非。 異體字 漢英互譯 ache、extremely、pain、sorrow 造字法 形聲：從疒、甬聲 English pain, ache; sorry, sad; bitter |
| 絕 | jué | 纟 | 9畫 | 基本字義 絕（絶） jué（ㄐㄩㄝˊ） ⒈ ?斷：絕種。絕緣。絕嗣。絕情。絕跡。斷絕。杜絕。滅絕?？涨敖^后。 ⒉ ?盡，窮盡：絕命。絕望。絕境。絕棋。氣絕。 ⒊ ?極，極端的：絕妙。絕密。絕壁。絕無僅有。 ⒋ ?獨(dú)特的，少有的，沒有人能趕上的：絕色。絕技。絕倫。絕唱。絕代。 ⒌ ?一定的，肯定的：絕對。絕然。 ⒍ ?越過：“假舟楫者，非能水也，而絕江河。” ⒎ ?舊體詩的一種體裁：絕句。五絕。 異體字 絕 絶 ? ? 漢英互譯 absolutely、 |
| 悲 | bēi | 心 | 12畫 | 基本字義 悲 bēi（ㄅㄟ） ⒈ ?傷心，哀痛：悲哀。悲傷。悲愴。悲痛。悲切。悲慘。悲涼。悲憤。悲凄。悲慟。悲吟。悲壯。悲觀。悲劇。樂極生悲。 ⒉ ?憐憫：悲天憫人。 異體字 漢英互譯 sad、doleful、sorrowful 相關(guān)字詞 哀、歡、喜 造字法 形聲：從心、非聲 |