笨手笨腳
拼音bèn shǒu bèn jiǎo
注音ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐ一ㄠˇ
繁體笨手笨腳
感情笨手笨腳是貶義詞。
用法作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；指不靈活。
謎語(yǔ)狗熊爬墻頭
近義詞笨頭笨腦
反義詞聰明伶俐
英語(yǔ)fumble（be all fingers and thumbs）
俄語(yǔ)неуклюжий
日語(yǔ)動(dòng)作が不器用だ
德語(yǔ)unbeholfen（schwerfǎllig）
法語(yǔ)être maladroit,gauche
詞語(yǔ)解釋
笨手笨腳[ bèn shǒu bèn jiǎo ]
⒈ ?形容動(dòng)作不靈活。
英clumsy; be all thumbs;
引證解釋
⒈ ?謂動(dòng)作不靈敏。
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第八六回：“慧卿 搶著道：‘老爺你不要疑心我們?cè)鯓?。我不過(guò)看見(jiàn)他用的都是男底下人，笨手笨腳，伏伺得不稱(chēng)心?！?br />老舍 《龍須溝》第一幕：“瘋子笨手笨腳的，再滑到臭溝里去！”
國(guó)語(yǔ)辭典
笨手笨腳[ bèn shǒu bèn jiǎo ]
⒈ ?形容動(dòng)作遲鈍、不靈敏。
例如：「瞧你笨手笨腳的，可別把老爸的古董花瓶摔破了！」
笨手笨腳的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 手 | shǒu | 手 | 4畫(huà) | 基本字義 手 shǒu（ㄕㄡˇ） ⒈ ?人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。著（ zhuó ）手（開(kāi)始做，動(dòng)手）。手不釋卷。 ⒉ ?拿著：人手一冊(cè)。 ⒊ ?親自動(dòng)手：手稿。手跡。手令。手書(shū)（a.筆跡；b.親筆書(shū)信）。 ⒋ ?技能、本領(lǐng)：手法（技巧，方法）。手段。留一手。 ⒌ ?做某種事情或擅長(zhǎng)某種技能的人：國(guó)手。扒手。生產(chǎn)能手。 ⒍ ?小巧易拿的：手槍。手冊(cè)。 異體字 扌 漢英互譯 a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、p |
| 腳 | jiǎo | 月 | 11畫(huà) | 基本字義 腳 jiǎo（ㄐ一ㄠˇ） ⒈ ?人和某些動(dòng)物身體最下部接觸地面的部分：腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法（指踢球、踢毽等的技巧）。腳鐐。腳踏實(shí)地（形容做事實(shí)事求是，不浮夸）。 ⒉ ?最下部：腳注。山腳。墻腳。 ⒊ ?剩下的廢料，渣滓：下腳料。 ⒋ ?〔腳本〕表演戲劇或拍攝影視所依據(jù)的底本。 ⒌ ?舊時(shí)指與體力搬運(yùn)有關(guān)的：腳夫。腳行（ háng ）。腳錢(qián)。拉腳。 異體字 卻 腳 踋 漢英互譯 feet、footsie、pettitoes、trilby 相關(guān)字詞 |
| 笨 | bèn | 竹 | 11畫(huà) | 基本字義 笨 bèn（ㄅㄣˋ） ⒈ ?不聰明：笨人。笨拙。笨伯（ａ．傻瓜，愚蠢的人；ｂ．肥大的人）。愚笨。 ⒉ ?不靈巧：嘴笨。笨口拙舌。笨鳥(niǎo)先飛。 ⒊ ?粗重，費(fèi)力氣的：笨重。笨活。粗笨。 異體字 體 ? 漢英互譯 stupid、thickheaded 相關(guān)字詞 蠢、傻、愚、巧、靈 造字法 形聲：從竹、本聲 English foolish, stupid, dull; awkward |