鼻青臉腫
拼音bí qīng liǎn zhǒng
注音ㄅ一ˊ ㄑ一ㄥ ㄌ一ㄢˇ ㄓㄨㄥˇ
繁體鼻青臉腫
感情鼻青臉腫是中性詞。
用法聯(lián)合式；作補(bǔ)語；形容人被打。
近義詞鼻青眼腫
英語badly battered（be beaten black and blue; get a bloody nose and a swollen face）
俄語синяки
日語毆(なぐ)られて鼻が青黒(あおぐろ)くなり，顔が腫れ上がる
法語nez bleui et visage tuméfié
詞語解釋
鼻青臉腫[ bí qīng liǎn zhǒng ]
⒈ ?形容臉部受重傷的樣子，比喻受到重大挫折。
英be beaten black and blue; get a bloody nose and a swollen face;
引證解釋
⒈ ?同“鼻青眼腫”。
引《三俠五義》第四四回：“這惡賊原想著是個(gè)暗算，趁著軍官作下揖去，不能防備，這一腳定然鼻青臉腫?！?br />劉波泳 《秦川兒女》第十五章：“打得鼻青臉腫，順嘴流血?！?br />楊大群 《草頭屯恩仇》第十四回：“兩條大漢子飛步闖出來，把 沉建華 拉下去，打得鼻青臉腫?！?/span>
國(guó)語辭典
鼻青臉腫[ bí qīng liǎn zhǒng ]
⒈ ?形容臉部受傷烏青紅腫的慘狀。
例如：「你怎么好端端的出去，卻鼻青臉腫的回來？」
鼻青臉腫的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 腫 | zhǒng | 月 | 8畫 | 基本字義 腫（腫） zhǒng（ㄓㄨㄥˇ） ⒈ ?皮肉浮脹：腫脹。腫瘤。腫痛。浮腫。紅腫。膿腫。臃腫。 異體字 腫 漢英互譯 turgescence English swell; swollen; swelling |
| 青 | qīng | 青 | 8畫 | 基本字義 青 qīng（ㄑ一ㄥ） ⒈ ?深綠色或淺藍(lán)色：青綠。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青蔥。青山綠水。青云直上。萬古長(zhǎng)青（喻高尚的精神或深厚的友情永遠(yuǎn)不衰）。 ⒉ ?綠色的東西：踏青。青黃不接。 ⒊ ?靛藍(lán)色：靛青。青紫。青出于藍(lán)，勝于藍(lán)。 ⒋ ?黑色：青布。青線。青衫。青衣。 ⒌ ?喻年輕：青年。青春。青工。 ⒍ ?竹簡(jiǎn)：青簡(jiǎn)。青史（原指寫在竹簡(jiǎn)上的記事，后指史書，如“永垂青青”）。 異體字 寈 靑 漢英互譯 black、blue、blu |
| 臉 | liǎn | 月 | 11畫 | 基本字義 臉（臉） liǎn（ㄌ一ㄢˇ） ⒈ ?面孔，頭的前部從額到下巴：臉頰。臉孔。臉形（亦作“臉型”）。臉色。臉譜。 ⒉ ?物體的前部：鞋臉兒。門臉兒。 ⒊ ?體面，面子，顏面：臉面。臉皮。臉軟。丟臉。賞臉。 異體字 臉 漢英互譯 face、mug、phiz、physiognomy、snoot English face; cheek; reputation |
| 鼻 | bí | 鼻 | 14畫 | 基本字義 鼻 bí（ㄅ一ˊ） ⒈ ?嗅覺器官，亦是呼吸的孔道：鼻子。鼻竇。鼻孔。鼻腔。鼻涕。鼻音。鼻煙（由鼻孔吸入的粉末狀的煙）。仰人鼻息。嗤之以鼻。 異體字 漢英互譯 nose 造字法 會(huì)意：從自、從畀 English nose; first; KangXi radical 209 |