---

拼音bǐ yī shí，cǐ yī shí

注音ㄅ一ˇ 一 ㄕˊ，ㄘˇ 一 ㄕˊ

繁體彼一時(shí)，此一時(shí)

正音“一”，不能讀作“yì”。

感情彼一時(shí)，此一時(shí)是中性詞。

用法復(fù)句式；作謂語(yǔ)、分句；形容時(shí)勢(shì)不同，情況不同。

辨形“此”，不能寫作“比”。

謎語(yǔ)雙方各得六十分

近義詞時(shí)過境遷、事過境遷

英語(yǔ)that was one situation,and this is another（times have changed）

---

詞語(yǔ)解釋

彼一時(shí),此一時(shí)[ bǐ yī shí，cǐ yī shí ]

⒈ ?指時(shí)間不同，情況也不一樣了。

英that was one situation,and this is another; times have changed;

引證解釋

⒈ ?謂時(shí)間不同，情況也不同。

引《孟子·公孫丑下》：“彼一時(shí)，此一時(shí)也。五百年必有王者興，其間必有名世者?！?br />漢 東方朔 《答客難》：“是故非子之所能備，彼一時(shí)也，此一時(shí)也，豈可同哉?！?br />《兒女英雄傳》第十九回：“先生，這叫作‘彼一時(shí)，此一時(shí)’。你這話談何容易！”
魯迅 《華蓋集·補(bǔ)白二》：“彼一時(shí)，此一時(shí)， 清 朝該去考秀才，捐監(jiān)生，現(xiàn)在就只得進(jìn)學(xué)校?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

彼一時(shí)，此一時(shí)[ bǐ yī shí cǐ yī shí ]

⒈ ?現(xiàn)在的情勢(shì)和過去不同。

引《孟子·公孫丑下》：「彼一時(shí)，此一時(shí)也，五百年必有王者興，其間必有名世者。」
《三國(guó)演義·第二回》：「彼一時(shí)，此一時(shí)也。昔秦、項(xiàng)之際，天下大亂，民無(wú)定主，故招降賞附，以勸來(lái)耳?！?/span>