不寒而栗
拼音bù hán ér lì
注音ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌ一ˋ
繁體不寒而慄
正音“而”，不能讀作“ěr”。
感情不寒而栗是中性詞。
用法緊縮式；作謂語、定語；用于想到、聽到或見到令人恐懼不安的。
辨形“栗”，不能寫作“粟”、“票”。
辨析不寒而栗和“毛骨悚然”；都形容害怕、恐懼。但“毛骨悚然”語義重；并可形容非常冷；不寒而栗不能形容冷；可表示內(nèi)心的害怕。
歇后語夏天發(fā)抖
謎語熱身戰(zhàn)；六月打顫
近義詞毛骨悚然、提心吊膽、膽戰(zhàn)心驚
反義詞無所畏懼、臨危不懼
英語tremble with fear
俄語морóз продирáет по кóже
日語恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ，思わずぞっとする
法語frissoner sans avoir froid（trembler de crainte,de peur,d'effroi）
詞語解釋
不寒而栗[ bù hán ér lì ]
⒈ ?不冷而發(fā)抖。指恐懼心理引起的驚抖。
例是日皆報殺四百余人，郡中不寒而栗?！稘h書·義縱傳》
全身不寒而栗。
英shudder with fear; tremble with fear;
國語辭典
不寒而栗[ bù hán ér lì ]
⒈ ?形容內(nèi)心恐懼至極。漢·楊惲〈報孫會宗書〉：「下流之人，眾毀所歸，不寒而栗，雖雅知惲者，猶隨風(fēng)而靡，尚何稱譽之有？」也作「不寒而栗」。
引《聊齋志異·卷六·馬介甫》：「大人面若冰霜，比到寢門，遂有不可問之處。豈果脂粉之氣，不勢而威？胡乃骯臟之身，不寒而栗？」
近毛骨悚然 膽戰(zhàn)心驚 心驚膽跳 戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢
不寒而栗的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 栗 | lì | 木 | 10畫 | 基本字義 栗 lì（ㄌ一ˋ） ⒈ ?落葉喬木，果實為堅果，稱“栗子”，味甜，可食：栗色?；鹬腥±酢?⒉ ?發(fā)抖，因害怕或寒冷肢體顫動：戰(zhàn)栗。 ⒊ ?堅實：“縝密以栗”。 ⒋ ?姓。 異體字 ? 傈 粟 慄 漢英互譯 chestnut、millet、tremble 造字法 象形 English chestnut tree, chestnuts; surname |
| 而 | ér | 而 | 6畫 | 基本字義 而 ér（ㄦˊ） ⒈ ?古同“爾”，代詞，你或你的：“而翁歸，自與汝復(fù)算耳”。 ⒉ ?連詞（a.表平列，如“多而雜”。b.表相承，如“取而代之”。c.表遞進，如“而且”。d.表轉(zhuǎn)折，如“似是而非”。e.連接肯定和否定表互為補充，如“濃而不烈”。f.連接狀語和中心詞表修飾，如“侃侃而談”。g.插在主語謂語中間表假設(shè)，如“人而無信，不知其可”）。 ⒊ ?表（從……到……）：從上而下。 異體字 洏 耏 髵 能 漢英互譯 and that、moreover 造字 |
| 寒 | hán | 宀 | 12畫 | 基本字義 寒 hán（ㄏㄢˊ） ⒈ ?冷，與“暑”相對：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒帶。寒戰(zhàn)。寒噤。寒食（節(jié)名，在清明前一天。古人從這一天起不生火做飯，也有的地區(qū)把清明當(dāng)作“寒食”）。寒喧。寒來暑往。唇亡齒寒。 ⒉ ?害怕：寒心。 ⒊ ?窮困，有時用作謙辭：寒門。寒傖。寒舍。寒窗（喻艱苦的學(xué)習(xí)環(huán)境）。寒酸。寒士（舊指貧窮的讀書人）。 異體字 ? 漢英互譯 cold、humble、poor、tremble 相關(guān)字詞 熱、暑、暖 造字法 會意 English cold, wintry, |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學(xué)無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |