步人后塵
拼音bù rén hòu chén
注音ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ
繁體步人后塵
正音“塵”，不能讀作“cén”。
感情步人后塵是中性詞。
用法動賓式；作謂語、賓語、定語；表示沒有創(chuàng)新。
辨形“塵”，不能寫作“陳”。
歇后語順腳印子走路
謎語隨行者
近義詞亦步亦趨、人云亦云、邯鄲學步
反義詞標新立異、別開生面、獨辟蹊徑
英語trail along behind others
日語人の尻馬(しりうま)に乗(の)る，人の後塵(こうじん)を拝(はい)する
德語in js Fuβstapfen treten（ausgetretene Wege gehen）
法語marcher sur les pas (dans le sillage) de qn.（emboiter le pas à qn.）
步人后塵的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 人 | rén | 人 | 2畫 | 基本字義 人 rén（ㄖㄣˊ） ⒈ ?由類人猿進化而成的能制造和使用工具進行勞動、并能運用語言進行交際的動物：人類。 ⒉ ?別人，他人：“人為刀俎，我為魚肉”。待人熱誠。 ⒊ ?人的品質(zhì)、性情、名譽：丟人，文如其人。 異體字 亻 兒 漢英互譯 human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul 相關(guān)字詞 己、我 造字法 象形：像側(cè)面站立的人形 English man; people; mankind; someone else |
| 后 | hòu | 口 | 6畫 | 基本字義 后（後） hòu（ㄏㄡˋ） ⒈ ?上古稱君主：商之先后（先王）。 ⒉ ?帝王的妻子：皇后。太后。 ⒊ ?指空間在背面，反面的，與“前”相對：后窗戶。后面。后學。后綴。后進。 ⒋ ?時間較晚，與“先”相對：日后。后福。后期。 ⒌ ?指次序，與“前”相對：后排。后十名。 ⒍ ?子孫：后輩。后嗣。后裔。后昆。無后（沒有子孫）。 ⒎ ?姓。 異體字 後 漢英互譯 after、back、behind、offspring、queen 相關(guān)字詞 先、前 造字法 會意 English queen, empr |
| 塵 | chén | 小 | 6畫 | 基本字義 塵（塵） chén（ㄔㄣˊ） ⒈ ?飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚囂塵上。望塵莫及。 ⒉ ?佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 異體字 塵 漢英互譯 dirt、dust、this world 造字法 會意 |
| 步 | bù | 止 | 7畫 | 基本字義 步 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?行走：步兵。步行（ xíng ）。徒步。信步。閑步。固步自封。望而卻步。 ⒉ ?踏著別人的足跡走，追隨：步韻。步其后塵。步武前賢。 ⒊ ?行走時兩腳的距離：步伐。步測。寸步難行。 ⒋ ?事情進行的程序、階段、程度：步驟。初步。 ⒌ ?中國舊制長度單位，一步等于五尺。 ⒍ ?古同“埠”，多用于地名。 ⒎ ?姓。 異體字 埠 歨 歩 踄 漢英互譯 step、pace 造字法 會意 English step, pace; walk, stroll |