---

拼音bù zhī suǒ yún

注音ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ

繁體不知所雲(yún)

感情不知所云是貶義詞。

用法動賓式；作謂語、定語、補語；含貶義，表示不知道說什么為好。

辨形“知”，不能寫作“之”。

辨析不知所云和“語無倫次”；都可表示語言紊亂；說得叫人摸不著頭緒。但不知所云指語言紊亂或思想混亂；內(nèi)容空洞；說的不知是什么；令人難懂；“語無倫次”程度輕；僅指說的話無條理、紊亂。

歇后語鴨子聽雷

謎語君家住何處

近義詞吞吞吐吐、語無倫次、不得要領(lǐng)

反義詞簡明扼要、提綱挈領(lǐng)、通俗易懂

英語fail to catch what one means

俄語сам не знáет，что говорит

德語schlecht zu verstehen（wie ein Buch mit sieben Siegeln）

法語on ne sait pas ce qu'il veut dire（incompréhensible）

---

詞語解釋

不知所云[ bù zhī suǒ yún ]

⒈ ?不知道說的是什么，指語言紊亂或空洞。

例臨表涕泣，不知所云。——諸葛亮《前出師表》

英do not know what sb.is talking about; be unintelligible;

引證解釋

⒈ ?

引《文選·諸葛亮〈出師表〉》：“臨表涕泣，不知所云?！?br />《三國志·蜀志·諸葛亮傳》作“不知所言”。本為謙詞，謂自己思緒紊亂，不知道說了些什么。今泛指言語混亂或空洞。 魯迅 《＜花邊文學(xué)＞序言》：“而且刪掉的地方，還不許留下空隙，要接起來，使作者自己來負吞吞吐吐，不知所云的責(zé)任?！?br />蕭乾 《我愛新聞工作》：“你報道什么事件也好，談?wù)撌裁磫栴}也好，總要圍繞一個實質(zhì)性的東西。不能虛無縹緲不知所云?！?/span>

國語辭典

不知所云[ bù zhī suǒ yún ]

⒈ ?言語模糊或內(nèi)容空洞，無法得知意旨為何。

引《文選·諸葛亮·出師表》：「臨表涕泣，不知所云?！?br />唐·劉禹錫〈上杜司徒書〉：「顧瞻門館，慚戀交會；伏紙流涕，不知所云?！?/span>

英語to not know what sb is driving at, to be unintelligible

法語ne pas savoir où qqn veut en venir, être inintelligible

---

成語典故

公元225年，諸葛亮親率大軍南征孟獲，他七次俘虜孟獲， 又七次釋放，孟獲終于心悅誠服地歸順蜀漢。 南方平定之后，解除了后顧之憂，諸葛亮決定出師伐魏。臨行 前，他給劉禪寫一份《出師表》，提出東漢后期上層統(tǒng)治集團任人 唯親而致傾頹的歷史教訓(xùn)，規(guī)勸劉禪要“親賢臣，遠小人”；嚴明賞 罰，虛心納諫。最后，諸葛亮寫道：“今當遠離，臨表涕泣，不知所云?！?表達他懇切、激動的心情。

一切都安排妥當之后，諸葛亮便親率浩浩蕩蕩的大軍，向漢中前線進發(fā)。后主劉彈率領(lǐng)百官一直把他們送出成都城外十里遠。