---

拼音chàng suǒ yù yán

注音ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ 一ㄢˊ

繁體暢所慾言

感情暢所欲言是褒義詞。

用法動賓式；作謂語、定語；含褒義，用于會議上的發(fā)言。

辨形“暢”，不能寫作“悵”。

辨析暢所欲言和“各抒己見”、“推心置腹”；都可表示將心里的話完全說出來。不同在于：①暢所欲言偏重在說話盡情；“各抒己見”偏重在發(fā)表見解；“推心置腹”偏重在待人真誠。②“推心置腹”的對象是個人或較少的人；有時表示私人交往很深或?qū)θ撕苄牛粫乘院汀案魇慵阂姟钡膶ο笸ǔＪ禽^多的人；表示說話沒有顧忌、拘束。

謎語訴盡心中無限事

近義詞和盤托出、言無不盡

反義詞吞吞吐吐、言不盡意、隱約其辭

英語speak straight from one's heart

俄語свобóдно говорить всё，что на душé лежит

日語言(い)いたいことを思う存分(ぞんぶん)に言う

德語sich offen aussprechen（seine Meinung frei ǎuβern）

---

詞語解釋

暢所欲言[ chàng suǒ yù yán ]

⒈ ?痛快地把想說的話都說出來。

例教授有教授的架子，不能暢所欲言。

英express with zest and gust; get sth. off one's chest;

引證解釋

⒈ ?痛痛快快地說出想說的話。

引清 方苞 《游豐臺記》：“少長不序，臥起坐立，惟所便人，暢所欲言，舉酒相屬，向夕猶不能歸。”
魯迅 《而已集·讀書雜談》：“還有一種壞處，是一做教員，未免有顧忌；教授有教授的架子，不能暢所欲言?！?br />鄧小平 《解放思想，實事求是，團結一致向前看》：“大家敞開思想，暢所欲言，敢于講心里話，講實在話。”

國語辭典

暢所欲言[ chàng suǒ yù yán ]

⒈ ?痛痛快快、毫無顧忌的把心里的話全部講出來。

引清·方苞〈游豐臺記〉：「暢所欲言，舉酒相屬，向夕猶不能歸。」

近各抒己見 知無不言 言無不盡

反噤若寒蟬 守口如瓶

英語lit. fluently saying all one wants (idiom)?; to preach freely on one's favorite topic, to hold forth to one's heart's content

法語dire ce qu'on a à dire, vider son sac