饞涎欲滴
拼音chán xián yù dī
注音ㄔㄢˊ ㄒ一ㄢˊ ㄩˋ ㄉ一
繁體饞涎慾滴
正音“涎”,不能讀作“yán”。
感情饞涎欲滴是中性詞。
用法主謂式;作謂語、定語、狀語;形容貪吃的樣子。
辨形“饞”,不能寫作“讒”。
辨析饞涎欲滴與“垂涎三尺”有別:饞涎欲滴多形容嘴饞想吃;“垂涎三尺”多形容極貪婪。
近義詞垂涎三尺、口角流涎
反義詞淡泊寡味
英語hanker for
俄語слюнки текут при виде
日語よだれが垂(た)れそうになる
德語jm lauft das Wasser im Munde zusammen(gierig nach etwas sein)
法語avoir l'eau à la bouche(convoiter)
詞語解釋
饞涎欲滴,饞涎欲垂[ chán xián yù dī,chán xián yù chuí ]
⒈ ?饞得要往下滴口水。譏稱人嘴饞也形容眼紅。
英mouth drooling with greed; have eyes bigger than the belly;
引證解釋
⒈ ?因十分想吃而口水將要滴落。
引魯迅 《且介亭雜文二集·弄堂生意古今談》:“初到 上海 的鄉(xiāng)下人,一聽到(叫賣零食的聲音)就有饞涎欲滴之概。”
高云覽 《小城春秋》第三九章:“牢里的飯菜那樣壞, 北洵 照樣饞涎欲滴?!?/span>
⒉ ?比喻欲望十分強(qiáng)烈。
引姚雪垠 《李自成》第一卷第二十章:“誰會(huì)相信,這樣叫人喜愛的大姑娘真的會(huì)打仗和會(huì)殺人么?鄉(xiāng)勇中有人饞涎欲滴地笑著小聲說:‘你瞧,還是大眼睛、雙眼皮哩!’”
國語辭典
饞涎欲滴[ chán xián yù dī ]
⒈ ?形容貪食的樣子。也作「饞涎欲垂@@@垂涎欲滴」。
例如:「他一聞到酒菜的香味,就饞涎欲滴,想大吃一頓?!?/span>
近垂涎三尺 垂涎欲滴
成語典故
宋朝時(shí)期,蘇軾與吳興太守孫覺交往很深,經(jīng)常在一塊吟詩作賦。蘇軾在熙寧五年寫《將之湖州戲贈(zèng)莘老》:“顧渚茶芽白于齒,梅溪木瓜紅勝頰。吳兒膾縷薄欲飛,未去先說饞涎垂。”稱贊湖州的美食。
饞涎欲滴的單字解釋
漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
---|---|---|---|---|
欲 | yù | 欠 | 11畫 | 基本字義 欲 yù(ㄩˋ) ⒈ ?想得到某種東西或想達(dá)到某種目的的要求:欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。縱欲。 ⒉ ?想要,希望:欲蓋彌彰。欲罷不能。欲速不達(dá)。 ⒊ ?需要:膽欲大而心欲細(xì)。 ⒋ ?將要:搖搖欲墜。山雨欲來風(fēng)滿樓。 ⒌ ?婉順的樣子。 異體字 慾 漢英互譯 choose、desire、be just going to、wish 造字法 形聲:從欠、谷聲 English desire, want, long for; intend |
涎 | xián | 氵 | 9畫 | 基本字義 涎 xián(ㄒ一ㄢˊ) ⒈ ?唾沫,口水:垂涎三尺。流涎。涎沫。 異體字 ? ? ? 湺 漢英互譯 saliva 造字法 形聲:從氵、延聲 English saliva |
滴 | dī | 氵 | 14畫 | 基本字義 滴 dī(ㄉ一) ⒈ ?液體一點(diǎn)一點(diǎn)地向下落:滴眼藥。滴落。滴翠。水滴石穿(喻只要有恒心,不斷努力,事情一定能成功,亦作“滴水穿石”)。滴漏(漏壺)。 ⒉ ?一點(diǎn)一點(diǎn)向下落的液體:水滴。汗滴。 ⒊ ?量詞,用于滴下的液體的數(shù)量:滴水不漏。兩滴墨水。 異體字 渧 漢英互譯 dripping、dript、drop、globelet、gutta、instillation、trickle 造字法 形聲:從氵、聲 English drip; drop of water |
饞 | chán | 饣 | 12畫 | 基本字義 饞(饞) chán(ㄔㄢˊ) ⒈ ?貪吃,專愛吃好的:嘴饞。饞涎欲滴。 ⒉ ?貪,羨慕:眼饞。 異體字 饞 漢英互譯 greedy、gluttonous 造字法 形聲 English gluttonous, greedy; lewd, lecherous |