姹紫嫣紅
拼音chà zǐ yān hóng
注音ㄔㄚˋ ㄗˇ 一ㄢ ㄏㄨㄥˊ
繁體姹紫嫣紅
正音“姹”，不能讀作“zhái”。
感情姹紫嫣紅是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；形容鮮花的美麗。
辨形“姹”，不能寫作“詫”；“嫣”，不能寫作“姻”。
辨析姹紫嫣紅和“萬(wàn)紫千紅”、“花團(tuán)錦簇”；都有“花多、色彩艷麗”的意思。但姹紫嫣紅只用來形容花；“花團(tuán)錦簇”和“萬(wàn)紫千紅”不但可以用來形容花草；還可以用來比喻景象繁榮興旺；事物豐富多彩。
近義詞百花齊放、萬(wàn)紫千紅
反義詞殘花敗柳
英語(yǔ)beautiful flowers
日語(yǔ)色(いろ)とりどりの花が美(うつく)しく咲(さ)き亂(みだ)れるさま
詞語(yǔ)解釋
姹紫嫣紅[ chà zǐ yān hóng ]
⒈ ?形容花的品種繁多，五顏六色，景色艷美。
例姹紫嫣紅三春暉，賞心悅目百事興。
英beautiful flowers of brilliant purples and reds;
引證解釋
⒈ ?指各種色彩艷麗的花。
引明 湯顯祖 《牡丹亭·驚夢(mèng)》：“原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頽垣?！?br />清 黃景仁 《飛雪滿群山·冰花》詞：“空花先現(xiàn)處，是姹紫嫣紅后身?！?br />秦牧 《長(zhǎng)街燈語(yǔ)·寄北方》：“桃花、梅花、劍蘭、菊花……花團(tuán)錦簇，姹紫嫣紅，擺滿了花架。”
國(guó)語(yǔ)辭典
姹紫嫣紅[ chà zǐ yān hóng ]
⒈ ?形容花開得鮮艷嬌美。
引明·湯顯祖《牡丹亭·第一〇出》：「原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣?！?br />《隋唐演義·第六九回》：「姹紫嫣紅，迎風(fēng)弄鳥，別有一種賞心之境。」
近花團(tuán)錦簇 五彩繽紛 萬(wàn)紫千紅
姹紫嫣紅的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 紫 | zǐ | 糸 | 12畫 | 基本字義 紫 zǐ（ㄗˇ） ⒈ ?在可見光中波長(zhǎng)最短，紅與藍(lán)合成的顏色：紫紅。紫銅。紫外線。紫藥水。 ⒉ ?道教和某些朝代的統(tǒng)治者所崇尚的色彩，因而常在其宮室、服飾、用物前冠之以“紫”：紫衣。紫書（a.道經(jīng)；b.皇帝詔書）。紫誥（帝王詔令）。紫臺(tái)（神仙、帝王所居）。紫氣（祥瑞之氣，多附會(huì)為帝王、圣賢或?qū)毼锍霈F(xiàn)的先兆）。紫綬。紫垣（皇宮）。紫闕。紫光閣。紫禁城。紫袍金帶。 ⒊ ?姓。 漢英互譯 purple、violet 造字法 形聲：從糸、 |
| 嫣 | yān | 女 | 14畫 | 基本字義 嫣 yān（一ㄢ） ⒈ ?容貌美好，多指笑容：嫣然一笑。姹紫嫣紅（形容百花艷麗）。 漢英互譯 beautiful 造字法 形聲：從女、焉聲 English charming, fascinating; gay |
| 紅 | hóng gōng | 纟 | 6畫 | 基本字義 紅（紅） hóng（ㄏㄨㄥˊ） ⒈ ?像鮮血的顏色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤(rùn)。紅艷艷。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。 ⒉ ?象征順利或受人寵信：紅人。紅運(yùn)。紅角（ jué ）兒（受觀眾歡迎的演員）。走紅。 ⒊ ?喜慶：紅媒（媒人）。紅蛋。紅白喜事（結(jié)婚和喜喪合稱）。 ⒋ ?象征革命：紅軍。紅色根據(jù)地，紅色政權(quán)。 ⒌ ?指營(yíng)業(yè)的純利潤(rùn)：紅利。分紅。 ⒍ ?特指對(duì)中國(guó)古典文學(xué)名著《紅樓夢(mèng)》的研究 |
| 姹 | chà | 女 | 9畫 | 基本字義 姹 chà（ㄔㄚˋ） ⒈ ?美麗：姹女。姹紫嫣紅（花色嬌艷）。 ⒉ ?夸耀：“子虛過姹烏有先生?！?異體字 仛 奼 造字法 形聲：從女、宅聲 English beautiful, colorful; girl |