沉魚落雁
拼音chén yú luò yàn
注音ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ 一ㄢˋ
繁體沉魚落雁
正音“落”，不能讀作“l(fā)à”。
感情沉魚落雁是褒義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；形容女子極其美麗動(dòng)人。
辨形“雁”，不能寫作“燕”。
謎語西施王嬙
近義詞國(guó)色天香、閉月羞花、花容月貌
英語extremely beautiful
日語みめ麗(うるわ)しい形容(けいよう)
詞語解釋
沉魚落雁[ chén yú luò yàn ]
⒈ ?魚見之羞而沉入水底，雁見之羞而高飛入云。用以形容女子姿容艷美無比。
例毛嬙、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟，四者孰知天下之正色哉？——《莊子·齊物論》
真?zhèn)€有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌?！段饔斡洝?/span>
英breath-taking beauty; be lovely enough to make fish sink and geese settle;
國(guó)語辭典
沉魚落雁[ chén yú luò yàn ]
⒈ ?本指魚鳥不辨美丑，就算看見美麗的女子也同樣趕緊逃離。莊子借此說明世間無絕對(duì)的是非美丑。典出也作「落雁沉魚」、「魚沉雁落」。
引《莊子·齊物論》。后用來形容女子的容貌美麗。元·楊果〈小桃紅·采蓮湖上〉曲：「羞花閉月，沉魚落雁，不恁也魂消?！姑鳌@祖《牡丹亭·第一〇出》：「不隄防沉魚落雁鳥驚諠，則怕的羞花閉月花愁顫?！?/span>
近閉月羞花 花容月貌
反貌似無鹽
成語典故
春秋的時(shí)候，有一個(gè)叫做西施的美女，她每天都會(huì)到溪邊去浣紗，溪中的魚看到西施，覺得自己長(zhǎng)得比西施丑，都羞愧的不敢浮上水面，全沉到水底去。
漢朝的時(shí)候，也有一個(gè)美女叫王昭君，她要出塞去嫁給番王的時(shí)候，天空飛過的雁，看到王昭君長(zhǎng)得那么漂亮，都驚訝的忘記該怎么飛了，全墜落到樹林里面。
后來，大家在稱贊一個(gè)女人長(zhǎng)得很漂亮，就說她有“沉魚落雁”的容貌！
沉魚落雁的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 魚 | yú | 魚 | 8畫 | 基本字義 魚（魚） yú（ㄩˊ） ⒈ ?脊椎動(dòng)物的一類，生活在水中，一般有鱗和鰭，用鰓呼吸，冷血：魚蝦。魚蟲。魚網(wǎng)。魚躍。魚貫（像魚游一樣先后相續(xù)）。魚雁（書信，信息）。魚米鄉(xiāng)。魚尾紋。魚目混珠。魚質(zhì)龍文（喻虛有其表）。 ⒉ ?姓。 異體字 魚 漢英互譯 barracuda、fish 造字法 象形：像魚形 English fish; surname; KangXi radical 195 |
| 雁 | yàn | 隹 | 12畫 | 基本字義 雁 yàn（一ㄢˋ） ⒈ ?鳥類的一屬，形狀略像鵝，群居水邊，飛時(shí)排列成行：雁行（ háng ）。雁序。雁陣（雁行整齊，如同軍隊(duì)布陣）。雁過拔毛（喻為牟利不放過任何機(jī)會(huì)）。 異體字 贋 鳫 鴈 漢英互譯 wild goose 造字法 形聲：從隹，從人、廠聲 English wild goose |
| 落 | là luò lào | 艸 | 12畫 | 基本字義 落 là（ㄌㄚˋ） ⒈ ?丟下，遺漏：丟三落四。落了一個(gè)字。 其他字義 落 luò（ㄌㄨㄛˋ） ⒈ ?掉下來，往下降：降落。落下。零落（a.葉子脫落，如“草木落落”；b.衰敗，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“槍聲落落”）。脫落。落葉。落淚。落潮。落英。落日。落體。落座。隕落。落井下石（形容乘人之危，加以打擊陷害）。落雁沉魚。葉落歸根。 ⒉ ?衰?。簺]（ mò ）落。破落。衰落。淪落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪邁，不拘束，均 |
| 沉 | chén | 氵 | 7畫 | 基本字義 沉 chén（ㄔㄣˊ） ⒈ ?沒（ mò ）入水中，與“浮”相對(duì)：沉沒。沉渣。沉?。ㄓ魇⑺ハL(zhǎng)）。石沉大海。沉魚落雁。靜影沉璧。 ⒉ ?落下，陷入：沉陷。 ⒊ ?重量大：沉重。 ⒋ ?慎重，不輕?。撼林?zhuó ）。沉毅。 ⒌ ?深切長(zhǎng)久，程度深：沉思。沉滯。沉吟。沉默。 異體字 沈 漢英互譯 deep、heavy、sink 相關(guān)字詞 重、浮、輕 造字法 形聲：左形右聲 English sink, submerge; addicted to |