赤繩系足
拼音chì shéng xì zú
注音ㄔˋ ㄕㄥˊ ㄒ一ˋ ㄗㄨˊ
繁體赤繩繋足
感情赤繩系足是中性詞。
用法主謂式；作謂語；指男女結(jié)成婚姻。
近義詞赤繩綰足
英語be united in wedlock through a matchmaker
詞語解釋
赤繩系足[ chì shéng jì zú ]
⒈ ?相傳月下老人主司人間婚姻，其囊中有赤繩，于冥冥之中系住男女之足，雙方即注定為夫婦。
引證解釋
⒈ ?相傳月下老人主司人間婚姻，其囊中有赤繩，于冥冥之中系住男女之足，雙方即注定為夫婦。
引唐 李復言 《續(xù)玄怪錄·定婚店》：“韋固 少未娶，旅次 宋城，遇老人倚囊而坐，向月檢書。因問之。答曰：‘此幽明之書?！?固 曰：‘然則君何主？’曰：‘主天下之婚姻耳?！騿柲抑谐嗬K子，曰：‘此以繫夫婦之足，雖仇家異域，此繩一繫之，終不可易?！?br />《醒世恒言·吳衙內(nèi)鄰舟赴約》：“五百年前合為夫婦，月下老赤繩繫足?！?br />清 蒲松齡 《代王次公與顏山趙啟》：“月老翻書，幸赤繩繫足；天孫隔渡，賴烏鵲填橋?！?br />亦作“赤繩綰足”。 明 張景 《飛丸記·盟尋泉石》：“想赤繩綰足再難逃，只愿得同諧到老，歷天長地久，永把瑟琴調(diào)?！?br />亦作“赤繩繫蹤”。 明 陸采 《懷香記·飛報捷音》：“藍田 璧先種，赤繩繫蹤?！?/span>
國語辭典
赤繩系足[ chì shéng xì zú ]
⒈ ?相傳月下老人以紅繩系男女之足，使成婚配。見唐·李復言《續(xù)幽怪錄·卷四·定婚店》。故后世用以比喻男女間的姻緣天定。
引明·汪?《春蕪記·第二七出》：「赤繩系足，朱樓合巹，不須白雪窺臣?！?br />《警世通言·卷二·莊子休鼓盆成大道》：「若論到夫婦，雖說是紅線纏腰，赤繩系足，到底是剜肉粘膚，可離可合?！?/span>
反好夢難成
成語典故
古代杜陵少年韋固，一天在路上遇到一個靠著紅布囊席地而坐的老人，覺得奇怪，就去問老人。老人說他是主管天下婚姻的，囊中的紅繩是用來將夫妻的腳系在一起的，不管他們兩人相隔多遠，終究會走到一起的，如果斷裂就夫妻離散。
赤繩系足的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 足 | zú | 足 | 7畫 | 基本字義 足 zú（ㄗㄨˊ） ⒈ ?腳：足下（對對方的敬稱）。足跡。足球。足壇。失足。高足（敬辭，稱別人的學生）。舉足輕重。畫蛇添足。 ⒉ ?器物下部的支撐部分：鼎足。碗足。 ⒊ ?充分，夠量：足月。足見。足智多謀。 ⒋ ?完全：足以。足色。 ⒌ ?值得，夠得上：不足為憑。微不足道。 ⒍ ?增益：以晝足夜。 異體字 漢英互譯 ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot 造字法 會意：從口、從止 English foot; attain, satisfy, enough |
| 繩 | shéng | 纟 | 11畫 | 基本字義 繩（繩） shéng（ㄕㄥˊ） ⒈ ?用兩股以上的棉麻纖維或棕草等擰成的條狀物：繩子。繩索。纜繩。繩梯。繩操。繩伎（a.雜技中的走繩；b.舊時指走繩的女藝人）。繩鋸木斷（喻力量雖小，只要堅持不懈，就能做出看來很難辦到的事情）。 ⒉ ?木工用的墨線，引申為標準、法則，又引申為按一定的標準去衡量、糾正：繩墨。準繩。繩正。繩之以法。 ⒊ ?繼續(xù)：“繩其祖武”（繼承祖先）。 ⒋ ?贊譽：“繩息媯以語楚子”（“息媯”，人名）。 |
| 系 | xì jì | 糸 | 7畫 | 基本字義 系（係、繫） xì（ㄒ一ˋ） ⒈ ?有聯(lián)屬關(guān)系的：系統(tǒng)。系列。系數(shù)。水系。世系。 ⒉ ?高等學校中按學科分的教學單位：中文系。化學系。 ⒊ ?關(guān)聯(lián)：干系。關(guān)系。 ⒋ ?聯(lián)結(jié)，栓：系縛。系絆。系馬。維系。名譽所系。 ⒌ ?牽掛：系戀。系念。 ⒍ ?是：確系實情。 ⒎ ?把人或東西捆住上提或向下送：從井下把土系上來。 ⒏ ?某些學科中分類的名稱：漢藏（ zàng ）語系。寒武系（地質(zhì)學名詞）。 其他字義 系（繫） jì（ㄐ一ˋ） ⒈ ?結(jié)，扣 |
| 赤 | chì | 赤 | 7畫 | 基本字義 赤 chì（ㄔˋ） ⒈ ?紅色，比朱色稍暗的顏色：赤血。赤字。 ⒉ ?真誠，忠誠：赤誠（極其真誠）。赤忱。赤子（純潔無暇的初生嬰兒，古代亦指百姓）。赤膽忠心。 ⒊ ?空無所有：赤手空拳。赤地千里。 ⒋ ?裸露：赤腳（光腳）。 異體字 灻 烾 漢英互譯 bare、loyal、red 造字法 會意 English red; communist, 'red'; bare |